Translation of "Try them on" in German
And
then
you
can
just
walk
behind
them
and
try
them
on.
Und
dann
kann
man
hinter
sie
treten
und
sie
anprobieren.
TED2013 v1.1
Try
to
contact
them
on
command
frequency
2.
Versuchen
Sie,
es
auf
Kommandofrequenz
2
zu
kontakten.
OpenSubtitles v2018
Come,
let's
try
them
on.
Warte
mal,
wir
wollen
anprobieren.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
try
them
on
our
vampire
media.
Dann
probieren
wir
es
auf
den
Vampirmedien.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
gonna
go
try
them
on.
Oh,
ich
werd
sie
gleich
anprobieren.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
and
take
them
on
with
brute
force.
Hör
auf,
sie
mit
roher
Gewalt
zu
bekämpfen!
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
to
squeeze
them
on
that
$9.95
Wi-Fi
fee.
Ich
werde
versuchen,
aus
ihnen
die
9,95
WLAN
Gebühr
herauszupressen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
try
them
on.
Du
musst
sie
anprobieren,
um
einen
Eindruck
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
try
to
fight
them
on
this,
but
in
the
meantime...
Ich
werde
versuchen,
das
anzufechten,
aber
in
der
Zwischenzeit...
OpenSubtitles v2018
I
did.
They
will
be
here
to
try
them
on
and
to
collect
them.
Sie
werden
hier
sein
um
sie
anzuprobieren
und
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Ideas
only
seem
strange
until
you
try
them
on,
Brother.
Ideen
wirken
immer
verrückt,
bis
man
sie
ausprobiert,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
try
to
confront
them
on
those
terms.
Vielleicht
sollten
wir
ihnen
auf
der
Basis
begegnen.
OpenSubtitles v2018
We
were
goofing
around,
and
I
dared
him
to
try
them
on.
Wir
waren
Unsinn
getrieben,
und
ich
wagte
ihn,
sie
anzuprobieren.
OpenSubtitles v2018
You
should
not
try
them
on,
Isabel.
They
are
the
Queen's
dresses.
Du
darfst
sie
nicht
anprobieren,
sie
gehören
der
Königin.
OpenSubtitles v2018
If
I
even
see
slippers,
I'll
shoot
first
and
try
them
on
after.
Wenn
ich
unterm
Bett
Hausschuhe
sehe,
erschieße
ich
sie
erst!
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
try
them
on
you.
Ich
möchte
sie
an
Ihnen
testen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
try
to
raise
them
on
the
phone?
Würden
Sie
bitte
versuchen,
mich
zu
verbinden?
OpenSubtitles v2018