Translation of "Turn violent" in German

Und selbst ein netter Mensch wie Sie kann gewalttätig werden.

Sie könnten sogar gewalttätig werden, wenn sie nicht behandelt werden.

Wenn die Schwarzen harausfinden, dass dies nicht stimmt, werden sie gewalttätig.

Aggressivität kann Aktionen in gewalttätiges Machogehabe verwandeln.

Aber wen haben sie im Verdacht, gewalttätig zu werden?

Er wusste, dass in aufgeheizter Atmosphäre jede Demonstration in Gewalt umschlagen würde.

Sie würde den Kosovo überwachen und jeden Konflikt, der gewalttätig ausarten könnte, verhindern.

Ebenso auch das Massenverhalten von Fußballfans, das bisweilen auch in Gewalt ausarten kann.

Allerdings muss da absolut Schluss sein, wo es beleidigend wird oder Gewalt zur Anwendung kommt.

Horizontale Ungleichheiten, die das Ergebnis einer schlechten Regierungs- und Verwaltungsführung sind oder als solches wahrgenommen werden, führen häufig zu Konflikten, die in Gewalt umschlagen können.

Die große Ironie besteht darin, dass Putin mittlerweile in der Ukraine genau das zu tun versucht, was Assad bereits so erfolgreich getan hat: eine legitime politische Opposition als eine Bande von Schlägern und Terroristen hinzustellen und sich gleichzeitig auf Provokationen und Lügen zu verlegen, um friedliche Proteste in gewalttätige Angriffe zu verwandeln, die eine bewaffnete Reaktion rechtfertigen.

Die Menschen, die in diesen Gebieten leben, brauchen Frieden und Stabilität, keinen wackeligen Status quo, der plötzlich zerbrechen und in Gewalt umschlagen könnte.

Die Palästinensische Autonomiebehörde, die das Westjordanland verwaltet, hat Angst, dass eine gewaltlose Intifada, die beim Volk Anklang findet, schnell gewalttätig werden könnte.