Translation of "Turnkey delivery" in German

We advise our customers from the first planning session through to turnkey delivery.
Wir begleiten unsere Kunden von der ersten Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe.
ParaCrawl v7.1
Delivered a major project using turnkey delivery sourcing and agile development for the first time.
Lief ein Großprojekt mit Turnkey Delivery Sourcing und agiler Entwicklung zum ersten Mal.
CCAligned v1
We provide turnkey delivery and installation.
Wir bieten schlüsselfertige Lieferung und Installation.
CCAligned v1
As a general contractor, we now take overall responsibility for numerous major building projects right up to turnkey delivery.
Als Generalübernehmer zeichnen wir mittlerweile für zahlreiche große Bauvorhaben bis zu ihrer schlüsselfertigen Übergabe gesamtverantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We then assemble the prefabricated cabins and establish all connections and corridors for turnkey delivery.
Die vorgefertigten Kabinen werden dann montiert und alle Anschlüsse und Verbindungen für die schlüsselfertige Übergabe vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We support you in all aspects of your projects, from the initial concept up to the turnkey delivery.
Als Generalplaner unterstützen wir Sie bei sämtlichem Maßnahmen vom Konzept bis zur schlüsselfertigen Übergabe.
ParaCrawl v7.1
The offer also included the entire project management, all the way to turnkey delivery, and a service agreement.
Das Angebot beinhaltete auch das gesamte Projektmanagement bis hin zur schlüsselfertigen Lieferung sowie einen Servicevertrag.
ParaCrawl v7.1
Buchs / Aarau, 8 March 2010 – HARIBO, the world market-leader in the jelly sweets and liquorice sector, has commissioned Swisslog to provide turnkey delivery of a new automated high bay warehouse system for finished goods, raw materials and supplies.
Buchs / Aarau, 8. März 2010 – HARIBO, Weltmarktführer im Fruchtgummi- und Lakritzsegment, hat Swisslog mit der schlüsselfertigen Lieferung eines neuen automatischen Hochregallagers für Fertigwaren sowie Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Within its industrialisation area Metrica designs and develops special machines that match the needs of our customers’ specific production processes, including their manufacture, adjustment and turnkey delivery, if required.
Im Bereich Industrialisierung von Metrica planen und entwickeln wir Sondermaschinen für die spezifischen Anforderungen unserer Kunden an ihre Produktionsprozesse, einschließlich Fertigung, Einstellung und auf Anfrage schlüsselfertige Übergabe.
ParaCrawl v7.1
Turnkey delivery and project-related relocation to any site required are possible within four weeks (without transit time).
Die schlüsselfertige Lieferung und die projektbezogene Verlegung an jeden beliebigen Standort sind in vier Wochen (ohne Transportzeit) realisierbar.
ParaCrawl v7.1
01/04/2018 - At the start of the year, we received an order from the container glass manufacturer Wiegand Glas for turnkey delivery of a cullet house and transport...
Wiegand Glas - Auftrag über Scherbenhaus und Scherbentransport 04.01.2018 - Zu Beginn des Jahres erhielten wir von dem Hohlglashersteller Wiegand Glas den Auftrag über die schlüsselfertige Lieferung eines Scherbenhauses und...
ParaCrawl v7.1
The scope of work for Vestas and Nordex is the turnkey delivery of the wind farm to EPURON France.
Auch bei Vestas und Nordex umfasst das Leistungsspektrum die schlüsselfertige Errichtung der Windparks für die EPURON Frankreich.
ParaCrawl v7.1
We can provide complete "turnkey delivery" – from design, production, transport, installation, putting into operation, training of operators up to warranty and after warranty service.
Wir garantieren die schlüsselfertige Lieferung – Entwurf, Projektion, Herstellung, Transport, Einbau und Montage, Schulung für die Bedienung, Garantieservice sowie Service nach der Garantiezeit.
ParaCrawl v7.1
With more than 50 years of experience in planning, development, manufacturing, integration, turnkey delivery and full lifecycle support for Automated Guided Vehicles (AGV), EK AUTOMATION is today one of the technical elite in this fast-growing industry of the future.
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Planung, Entwicklung, Herstellung, Integration, schlüsselfertigen Lieferung sowie Betreuung über den gesamten Lebenszyklus von Fahrerlosen Transportsystemen (FTS) zählt EK AUTOMATION heute zur technischen Elite in dieser stark wachsenden Zukunftsbranche.
ParaCrawl v7.1
From the first contact to the concrete contract and turnkey delivery of a complete plant: The Industrie Company (IC) represents the customized all-round service in mechanical engineering and special mechanical engineering.
Vom ersten Kontakt bis zum Auftrag und zur schlüsselfertigen Übergabe einer kompletten Anlage: Die Industrie Company (IC) steht für den individuell zugeschnittenen Rundum-Service im Maschinen- und Sondermaschinenbau.
ParaCrawl v7.1
As general contractor, Phoenix was responsible for the planning, construction and turnkey delivery to KGAL and for operating the plant.
Als Generalunternehmer war Phoenix für Planung, Bauleistung und die schlüsselfertige Übergabe an die KGAL sowie die Betriebsführung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
When it comes to this project, the Ludwigshafen-based bulk solids specialist's range of services ranges from engineering, manufacturing and turnkey delivery to installation and final briefing.
Vom Engineering über die Fertigung und schlüsselfertigen Lieferung bis hin zur Montage und abschließender Einweisung reicht das Leistungsspektrum des Ludwigshafener Schüttgut-Spezialisten bei diesem Projekt.
ParaCrawl v7.1
Focus on turnkey delivery because of the enormous logistics task which is critical to the success of the roll-out.
Schwerpunkt auf schlüsselfertige Lieferung wegen der gewaltigen logistischen Aufgabe, die für den Erfolg des Rollouts ausschlaggebend ist.
CCAligned v1
From concept to turnkey delivery, we develop an individual architecture that is optimally tailored to our customers and their brand.
Vom Konzept bis zur schlüsselfertigen Übergabe entwickeln wir eine individuelle Architektur, welche optimal auf unsere Kunden und ihre Marke zugeschnitten ist.
CCAligned v1
Experience the premiere of our new image film and follow the product development from the first pencil drawing to the turnkey delivery.
Erleben Sie die Premiere unseres neuen Imagefilms und verfolgen Sie die Produktentstehung von der ersten Bleistiftzeichnung bis zur schlüsselfertigen Übergabe.
CCAligned v1
Today our activities do not only cover the acquisition of appropriate plots of land up to the turnkey delivery of a property, but they comprise as well the development and the realisation of customised operating concepts for the service-property sector.
Dabei reichen unsere Aktivitäten heute nicht nur von der Akquisition geeigneter Grund­stücke bis zur schlüssel­fertigen Übergabe einer Immobilie sondern umfassen auch die Entwicklung und Umsetzung maßge­schneiderter Betreiber­konzepte im Geschäfts­bereich Service-Immobilien.
CCAligned v1
Customers can even opt to have our experts look after the entire project from the initial planning through to turnkey delivery.
Kunden können sich sogar dafür entscheiden, dass unsere Experten das gesamte Projekt von der ersten Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe betreuen.
ParaCrawl v7.1
Phoenix Solar is responsible in the capacity of general contractor for the planning, construction and the turnkey delivery of all three plants.
Bei allen drei Solarkraftwerken ist Phoenix Solar als Generalunternehmer für Planung, Bau und die schlüsselfertige Übergabe verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Flussonic Media Server for IP cameras is a base for your own VSaaS and Flussonic Watcher for VSaaS – turnkey development of delivery and storage of video.
Der Flussonic-Medienserver für IP-Kameras ist eine Basis für Ihren eigenen VSaaS und Flussonic Watcher für VSaaS - schlüsselfertige Entwicklung von Lieferung und Speicherung von Videoinhalten.
ParaCrawl v7.1
Aura Managed CDN – this CDN hosting solution provides a highly scalable, turnkey content delivery network through an infrastructure that is maintained by Akamai.
Aura Managed CDN – Diese CDN-Hosting -Lösung bietet ein hochgradig skalierbares, sofort einsatzbereites Content Delivery Network über eine von Akamai verwaltete Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
01/04/2018 - At the start of the year, we received an order from the container glass manufacturer Wiegand Glas for turnkey delivery of a cullet house and transport system to all four furnaces at the Steinbach am Wald location.
Wiegand Glas - Auftrag über Scherbenhaus und Scherbentransport 04.01.2018 - Zu Beginn des Jahres erhielten wir von dem Hohlglashersteller Wiegand Glas den Auftrag über die schlüsselfertige Lieferung eines Scherbenhauses und -transportsystems zu allen vier Wannen am Standort Steinbach am Wald.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

turnkey turnkey delivery delivery until delivery
against delivery the delivery after delivery over-delivery
delivery with on delivery