Translation of "Turnkey operation" in German
All
the
main
business
areas
along
the
value
chain
for
solar
thermal
power
plants
are
covered:
from
project
development
and
financing
to
technology,
right
through
to
turnkey
construction
and
operation
of
the
plants.
Dabei
werden
alle
wichtigen
Geschäftsfelder
entlang
der
Wertschöpfungskette
solarthermischer
Kraftwerke
abgedeckt:
von
der
Projektentwicklung
und
-finanzierung
über
die
Technologie
bis
hin
zum
schlüsselfertigen
Bau
und
dem
Betrieb
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
"we
care",
medifa
will
be
showing
its
product
and
service
portfolio:
from
modular
wall,
door
and
ceiling
systems
(RooSy®
Room
Systems)
for
turnkey
operation
via
mobile
operating
tables
and
operating
table
accessories
to
examination
chairs.
Unter
dem
Motto
„we
care“
zeigt
medifa
ihr
Produkt-
und
Leistungsportfolio:
von
modularen
Wand-,
Tür-
und
Decken-Systemen
(RooSy®
Room
Systems)
für
den
schlüsselfertigen
OP
über
mobile
OP-Tische
und
OP-Tisch
Zubehör
bis
zu
Untersuchungsstühlen.
CCAligned v1
Currently
the
company
provides
a
complex
service
involving
securing
land
plots,
project
work,
arranging
for
construction
permits
and
all
other
requirements
right
up
to
the
actual
building
construction
and
putting
a
building
into
operation
-
“turnkey”.
Gegenwärtig
erbringt
die
Firma
einen
komplexen
Service
von
der
Besorgung
des
Grundstücks,
der
Erstellung
des
Projektes,
der
Erledigung
der
Baubewilligung
und
aller
sonstigen
Erfordernisse,
bis
zur
eigentlichen
Errichtung
und
„schlüsselfertigen“
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
All
the
main
business
areas
along
the
value
chain
for
solar
thermal
power
plants
are
covered:
from
project
development
and
financing
to
the
technology,
right
through
to
turnkey
construction
and
operation
of
the
plants.
Dabei
werden
alle
wichtigen
Geschäftsfelder
entlang
der
Wertschöpfungskette
solarthermischer
Kraftwerke
abgedeckt:
von
der
Projektentwicklung
und
-finanzierung
über
die
Technologie
bis
hin
zum
schlüsselfertigen
Bau
und
dem
Betrieb
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
From
initial
site
exploration
and
implementation
of
approval
procedures
via
financing
and
turnkey
construction
to
operation
and
repowering,
the
Company's
services
encompass
all
the
phases
of
developing
and
operating
wind
farms.
Von
der
ersten
Standorterkundung
und
der
Durchführung
der
Genehmigungsverfahren,
über
die
Finanzierung
und
die
schlüsselfertige
Errichtung
bis
zum
Betrieb
und
dem
Repowering
umfasst
das
Leistungsspektrum
alle
Phasen
der
Projektierung
und
des
Betriebs
von
Windparks.
ParaCrawl v7.1
Our
turnkey
systems
operate
in
dozens
of
car
factories
around
the
world.
Unsere
schlüsselfertigen
Anlagen
sind
in
Dutzenden
Automobilwerken
weltweit
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
turnkey,
intuitively
operated
KAIRO
robot
command
set
facilitates
simple
and
fast
programming
by
means
of
numerous
pre-produced
command
elements.
Der
schlüsselfertige,
intuitiv
anwendbare
KAIRO-Roboterbefehlssatz
erlaubt
eine
einfache
und
schnelle
Programmierung
durch
viele
vorgefertigte
Befehlsbausteine.
ParaCrawl v7.1
WKN
AG
has
planned,
installed
and
operated
turnkey
wind
parks
in
Germany
since
1990.
Die
WKN
AG
projektiert,
errichtet
und
betreibt
bereits
seit
1990
schlüsselfertige
Windparks
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
WKN
Windkraft
Nord
AG
has
planned,
installed
and
operated
turnkey
wind
parks
in
Germany
since
1990.
Die
WKN
AG
projektiert,
errichtet
und
betreibt
bereits
seit
1990
schlüsselfertige
Windparks
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
developer,
installer
and
at
the
same
time
turnkey
operator,
Flughafen
Wien
AG
controls
all
of
the
airport's
operational
business,
ground
handling
and
security
services,
infrastructure
facilities
and
all
commercial
activities.
Als
Entwickler,
Errichter
sowie
gleichzeitig
Komplettbetreiber
steuert
die
Flughafen
Wien
AG
den
gesamten
operativen
Flughafenbetrieb,
die
Bodenabfertigungs-
und
Sicherheitsdienste,
Infrastrukturangebote
sowie
alle
kommerziellen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
batch/discontinuous
mixing
is
LB
traditional
method
already
applied
to
various
turnkey
plants
successfully
operating
all
over
the
world.
Das
Chargen-
bzw.
diskontinuierliche
Mischen
ist
eine
herkömmliche
LB-Methode,
die
bereits
in
zahlreichen
schlüsselfertigen
Anlagen
weltweit
erfolgreich
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
As
developer,
installer
and
at
the
same
time
turnkey
operator,
Flughafen
Wien
AG
controls
all
of
the
airport’s
operational
business,
ground
handling
and
security
services,
infrastructure
facilities
and
all
commercial
activities.
Als
Entwickler,
Errichter
sowie
gleichzeitig
Komplettbetreiber
steuert
die
Flughafen
Wien
AG
den
gesamten
operativen
Flughafenbetrieb,
die
Bodenabfertigungs-
und
Sicherheitsdienste,
Infrastrukturangebote
sowie
alle
kommerziellen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1