Translation of "Tv character" in German

" Christopher Borrelli of "The Toledo Blade" wrote, "Has there ever been a female TV character as complex, intelligent, and, ahem, as emotionally well-drawn as Lisa Simpson?
Christopher Blade von der Zeitung "The Toledo Blade" schrieb: „Gab es jemals eine weibliche Fernsehfigur, die so komplex, intelligent und emotional wie Lisa Simpson ist?
Wikipedia v1.0
The song was originally written as an orchestral piece, in homage to Hugh Laurie's iconic TV character Gregory House, and was later transformed into a dance record by Basto.
Der Song wurde ursprünglich als ein Orchesterstück geschrieben, als Theme für Hugh Lauries legendären TV-Charakter Gregory und wurde dann später von Basto in eine Dance-Hymne verwandelt.
Wikipedia v1.0
Christopher Borrelli of The Toledo Blade wrote, "Has there ever been a female TV character as complex, intelligent, and, ahem, as emotionally well-drawn as Lisa Simpson?
Christopher Blade von der Zeitung The Toledo Blade schrieb: „Gab es jemals eine weibliche Fernsehfigur, die so komplex, intelligent und emotional wie Lisa Simpson ist?
WikiMatrix v1
Our aim is to use the much loved TV character Shaun the Sheep to explore the relationship between activity, nutrition, health, wellbeing and how even small changes in lifestyle can improve quality of life and combat common diseases.
Ziel ist es, mittels dem viel geliebten TV Comic-Charakter Shaun das Schaf zu entdecken, wie Aktivität, Ernährung, Gesundheit und Wohlbefinden zusammen hängen und wie selbst kleine Verände- rungen in der Lebensführung die eigene Lebensqualität verbessern und Volkskrank- heiten bekämpft werden können.
ParaCrawl v7.1
No, I am sitting here on a couch, talking about my favorite TV character like nothing happened.
Nein, ich sitze hier auf einer Couch, rede über meinen liebsten TV-Charakter, als wäre nichts passiert. Denn ich bin genau wie er:
OpenSubtitles v2018
This photoshoot is specifically representing fictional TV characters in a high school setting.
Dieser Fotoshoot repräsentiert gezielt fiktionale TV-Charaktere in einem High School-Umfeld.
QED v2.0a
On some TV shows characters are restricted to a lot of growth due to the nature of the show.
In manchen TV-Serien ist die Entwicklung vieler Charaktere durch die Struktur der Serie beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Itís interesting to see how in a TV show, characters evolve over the course of a few episodes or even several seasons.
Es ist interessant zu sehen, wie sich Charaktere in einer TV-Serie über einige Episoden oder sogar mehreren Staffeln hinweg weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
After reading all the books, I know some insights, but for those who follow the TV series some characters are still in darkness so hopefully I won't spoil the series with my designs.
Da ich alle Bücher gelesen habe, weiß ich über einiges Bescheid, aber für all diejenigen, welche die Serie verfolgen, befinden sich einige Charaktere noch im Dunkeln und daher hoffe ich, dass ich mit meinen Designs nichts vorwegnehmen werde.
ParaCrawl v7.1
We met Justin Keating as a proud woman and determined, that slowly there has also unveiled its weaknesses and hidden sides, far from the image of ’ ’ lawyer determined and always winning: and all ’ start of this third season we find exactly so, one of the most complex and multifaceted characters tv.
Wir trafen Justin Keating als eine stolze Frau und bestimmt, hat, dass langsam auch enthüllt seine Schwächen und verborgene Seiten, weit weg vom Bild des ’ ’ Rechtsanwalt bestimmt und immer gewinnen: und alle ’ start der dritten Saison wir genau finden so, eine komplexe und vielschichtige Charaktere tv.
ParaCrawl v7.1
And there are even fictional TV characters who are able to write real books:
Und dann gibt es sogar noch fiktionale TV-Charaktere, die es schaffen, echte Bücher zu schreiben:
ParaCrawl v7.1
From cool nicknames to names of famous TV characters and even comicbook superheroes these ‘graffiti’ convert a piece of wheels and metal into an accepted part of the troop, into the steel comrade of the soldiers.
Von coolen Spitznamen über TV-Charaktere bis hin zu Comic-Superhelden machen diese “Graffiti“ das anonyme Militärfahrzeug zu einem Teil des Trupps, zum stählernen Kameraden der Soldaten.
ParaCrawl v7.1
His story will most likely remind you of other TV characters like Mowgli of the Jungle Book and Tarzan who grew up among the apes and behaves just like them.
Seine Geschichte wird Sie an TV-Charaktere wie Mogli aus dem Dschungelbuch oder Tarzan erinnern, die unter Affen aufgewachsen sind und sich genau wie diese verhalten haben.
ParaCrawl v7.1
If you feel like immersing yourself in a sea of people and children waiting for carriages with children's TV characters and other fantasy characters, lots of colour, music, confetti and tons of candy to which eagerly launch themselves not only the small ones, we can recommend the Kings' Parade in Malaga which is one of the most lively and spectacular.
Wenn Sie gerne in ein Meer von Menschen und Kindern tauchen möchten, die auf die Kutschen mit Kinder TV Charakteren und anderen Fantasie-Figuren warten, sowie jede Menge Farbe, Musik, Konfetti und Tonnen von Bonbons, die nicht nur die Kleinen ergattern wollen, können wir den Dreikönigsumzug in Málaga empfehlen, der einer der lebhaftesten und spektakulärsten ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases