Translation of "Unconfined aquifer" in German

Surface within the zone of saturation of an unconfined aquifer over which the pressure is atmospheric.
Oberfläche eines ungespannten Grundwasserleiters innerhalb der Sättigungszone, oberhalb derer der Druck dem atmosphärischen Druck entspricht.
ParaCrawl v7.1

The drilling and hydrogeological data indicates that the Mariana Project at Salar de Llullaillaco is a brine-bearing sedimentary filled basin complex with unconfined interconnected aquifer to considerable depth of 328m and possibly deeper.
Die Bohr- und die hydrogeologischen Daten weisen darauf hin, dass das Projekt Mariana im Salar de Llullaillaco eine soleführende mit Sedimenten gefüllte Beckenstruktur mit einer unbeschränkten, miteinander verbundenen wasserführenden Schicht beinhaltet, die bis in eine beachtliche Tiefe von 328 Meter n oder mehr reicht.
ParaCrawl v7.1

The drilling and hydrogeological data indicates that t he Mariana Project at Salar de Llullaillaco is a brine-bearing sedimentary filled basin complex with unconfined interconnected aquifer to considerable depth of 328m and possibly deeper.
Die Bohr- und die hydrogeologischen Daten weisen darauf hin, d ass das Projekt Mariana im Salar de Llullaillaco eine soleführende mit Sedimenten gefüllte Beckenstruktur mit einer unbeschränkten, miteinander verbundenen wasser führenden Schicht beinhaltet, die bis in eine beachtliche Tiefe von 328 Meter oder mehr reicht.
ParaCrawl v7.1

Area around a pumping or a recharging well in which the water table (in unconfined aquifers) or the piezometric surface (in confined aquifers) is lowered or raised to a significant degree by pumping or recharging.
Gebiet um einen Entnahme- oder Schluckbrunnen, in dem die Grundwasseroberfläche (bei ungespannten Grundwasserleitern) oder das piezometrische Niveau (bei gespannten Grundwasserleitern) durch Pumpen oder Anreicherung erheblich gesenkt oder angehoben wird.
ParaCrawl v7.1