Translation of "Underlying client" in German
The
underlying
c-client
library
also
supports
NNTP,
POP3
and
local
mailbox
access
methods.
Die
zugrundeliegende
C-Client
Bibliothek
unterstützt
auch
POP3,
NNTP
und
lokale
Mailbox-Zugriffe.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
client-server
model
allows
tasks
to
be
distributed
to
different
computers
in
a
computer
network.
Das
zugrundeliegende
Client-Server-Modell
ermöglicht,
Aufgaben
auf
verschiedene
Rechner
in
einem
Rechnernetz
zu
verteilen.
EuroPat v2
The
knowledge
and
experience
shall
be
that
of
the
representative
of
the
natural
person
or
the
person
authorised
to
carry
out
transactions
on
behalf
of
the
underlying
client.
Handelt
es
sich
bei
einem
Kunden
um
eine
juristische
Person
oder
eine
Gruppe
aus
mindestens
zwei
natürlichen
Personen,
die
von
einer
weiteren
juristischen
Person
vertreten
werden,
muss
die
Wertpapierfirma
Grundsätze
dahin
gehend
festlegen
und
umsetzen,
wer
der
Eignungsbeurteilung
unterzogen
werden
sollte
und
wie
diese
Beurteilung
in
der
Praxis
durchgeführt
wird,
was
auch
mit
einschließt,
von
wem
die
Informationen
über
Kenntnisse
und
Erfahrungen,
die
finanzielle
Lage
sowie
Anlageziele
zusammengetragen
werden
sollten.
DGT v2019
The
underlying
client-server
model
allows
the
distribution
of
tasks
to
computers
on
a
computer
network,
thus
relieving
many
of
the
hosts
from
tasks.
Das
zugrundeliegende
Client-Server-Modell
ermöglicht,
Aufgaben
auf
Computer
in
einem
Rechnernetz
zu
verteilen
und
dadurch
viele
der
Hosts
von
Aufgaben
zu
entlasten.
EuroPat v2
The
underlying
server
client
architecture
simplifies
operation
and
the
evaluation
and
processing
of
data
considerably
",
says
project
manager
Michael
Bickel
of
Ertech.
Die
zugrunde
liegende
Server
Client
Architektur
vereinfacht
Bedienung
und
die
Auswertung
bzw.
Weiterverarbeitung
von
Daten
erheblich",
so
Projektleiter
Michael
Bickel
von
Ertech.
ParaCrawl v7.1
Many
services
depend
on
the
environment
and
the
underlying
clients
must
be
reconfigured.
Viele
Dienste
hängen
von
der
Umgebung
ab
und
die
zugrunde
liegenden
Clients
müssen
neu
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
serve
as
an
original
and
effective
alternative
to
traditional
financial
investments
through
nearly
unlimited
pay-offs
on
a
very
large
range
of
underlyings
for
clients
who
have
a
suitable
investment
profile
and
the
proper
market
knowledge.
Für
Kunden
mit
entsprechenden
Kenntnissen
und
dem
geeigneten
Anlageprofil
stellen
Sie
eine
einzigartige
und
effiziente
Alternative
zu
klassischen
Finanzanlagen
dar,
bieten
eine
große
Vielfalt
an
Basiswerten
und
nahezu
unbegrenzte
Auszahlungsvarianten.
ParaCrawl v7.1