Translation of "Unwillingly" in German
I
very
unwillingly
would
take
measures
that
would
harm
him;
Ich
tue
sehr
ungern
etwas,
was
ihm
Schwierigkeiten
macht.
OpenSubtitles v2018
I
shall
personally,
therefore,
abstain
from
voting
on
the
proposal,
though
unwillingly.
Daher
enthalte
ich
mich
persönlich
bei
diesem
Vorschlag
nur
ungern
der
Stimme.
Europarl v8
Although
he
identified
politically
as
a
pacifist,
he
presented
himself
unwillingly
in
1917
to
the
German
military
service.
Obwohl
sozialistisch
orientierter
Pazifist,
meldet
er
sich
1917
widerwillig
zum
deutschen
Militärdienst.
WikiMatrix v1
I've
always
considered
power
a
curse
one
inherits
unwillingly.
Ich
dachte,
Macht
sei
ein
Fluch,
den
man
unfreiwillig
erbt.
OpenSubtitles v2018
We
would
not
want
him
to
come
here
reluctantly
or
unwillingly.
Wir
wollen
doch
alle
nicht,
dass
er
ungern
oder
widerwillig
kommt.
OpenSubtitles v2018
Dragged
unwillingly
the
celebrations
of
others,
raped
sympathy.
Dragged
unwillig
die
Feierlichkeiten
von
anderen,
vergewaltigt
Sympathie.
QED v2.0a
The
police
unwillingly
released
him.
Danach
ließ
die
Polizei
ihn
widerwillig
frei.
ParaCrawl v7.1
But
if
I
do
it
unwillingly,
I
am
entrusted
with
a
responsibility.
Tue
ich
es
aber
unfreiwillig,
so
ist
mir
ein
Verwalteramt
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
deny
that
we
went
away
moved
and
unwillingly.
Ich
leugne
nicht,
dass
wir
bewegend
und
unwillig
weggegangen
sind.
ParaCrawl v7.1