Translation of "Up to much" in German
It
will
be
giving
up
too
much
to
give
Gibraltar
a
seat.
Es
wird
zu
viel
aufgegeben,
um
Gibraltar
einen
Sitz
zu
geben.
Europarl v8
I...
have
looked
up
to
Naomi
pretty
much
my
entire
life.
Ich...
habe
so
ziemlich
mein
ganzes
Leben
zu
Naomi
aufgesehen.
OpenSubtitles v2018
The
sins
of
the
living
don't
add
up
to
much
around
here.
Die
Sünden
der
Lebenden
zählen
hier
nicht
viel.
OpenSubtitles v2018
He
never
really
opened
up
to
me
much.
Er
hat
sich
mir
nie
wirklich
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
'fess
up
to
how
much
I
like
you?
Du
willst,
dass
ich
zugebe,
wie
sehr
ich
dich
mag?
OpenSubtitles v2018
Mom
never
looked
up
that
much
to
dad
before.
Mama
hat
noch
nie
so
zu
Papa
aufgesehen,
wie
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I
looked
up
to
you
so
much!
Ich
habe
dich
so
sehr
bewundert!
OpenSubtitles v2018
Elliot
sidles
up
to
me
looking
much
better.
Elliot
schlängelt
sich
zu
mir
durch
und
sieht
schon
viel
besser
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
keep
this
list
up
to
date
as
much
as
possible.
Wir
bemühen
uns,
diese
Liste
so
aktuell
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1