Translation of "Upper value" in German

The upper value of the range has been derived from specific reported data.
Der höhere Wert des genannten Bereichs wurde von spezifischen gemeldeten Daten abgeleitet.
DGT v2019
In most studies conducted in experimental animals the test guidelines use an upper limit dose value.
Bei den meisten Tierstudien wird in den Prüfleitlinien ein oberer Dosisgrenzwert verwendet.
DGT v2019
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
Für TARGET-Zahlungen gibt es keine Ober - oder Untergrenze .
ECB v1
There will be no upper or lower value limit for TARGET payments .
Es wird keine wertmäßige Ober - oder Untergrenze für TARGETZahlungen geben .
ECB v1
This requirement sets an upper limit value for the mean closing speed.
Dies setzt für die mittlere Schliessgeschwindigkeit einen oberen Grenzwert.
EuroPat v2
Furthermore, the comparison is negated within an upper and lower value.
Ausserdem wird der Vergleich innerhalb einer oberen und unteren Grösse negiert.
EuroPat v2
A first comparator compares the current sense voltage to the upper current signal value.
Ein erster Komparator vergleicht die Strommeßspannung mit dem oberen Stromsignalwert.
EuroPat v2
An upper limiting value is determined by the growth height of the harvested product.
Ein oberer Grenzwert ist durch die Wuchshöhe des Ernteguts gegeben.
EuroPat v2
When an upper threshold value is reached, the supply of water is automatically shut off.
Beim Erreichen eines oberen Grenzniveaus wird die Einspeisung von Wasser automatisch unterbrochen.
EuroPat v2
Advantageously, the parameter is compared with an upper limit value.
Vorteilhaft wird die Betriebsgröße mit einem oberen Grenzwert verglichen.
EuroPat v2
In normal operation, the gap is adjusted to an upper limit value.
Im Normalbetrieb wird der Spalt auf einen oberen Grenzwert eingeregelt.
EuroPat v2
In normal operation, the air gap is increased up to an upper limit value.
Im Normalbetrieb wird der Luftspalt bis zu einem oberen Grenzwert vergrößert.
EuroPat v2
The lower threshold value is, for example, 15 volts, the upper threshold value 40 volts.
Der untere Schwellenwert ist beispielsweise 15 Volt der obere Schwellenwert 40 Volt.
EuroPat v2
Preferably, the characteristic value is an upper threshold value of the power consumption in the pick phase.
Vorzugsweise ist der charakteristische Wert ein oberer Schwellenwert des Stromverbrauchs in der Pickphase.
EuroPat v2
Exceeding the upper threshold value limit 31 represents the first test criterion.
Das Übersteigen der oberen Schwellwertgrenze 31 stellt das erste Prüfkriterium dar.
EuroPat v2
The lower digit is 2/3 of the upper value.
Die untere Ziffer ist 2/3 des oberen Werts.
ParaCrawl v7.1
Valid upper value range boundary specifications are:
Für die obere Grenze sind entsprechend folgende Angaben möglich:
ParaCrawl v7.1
Preferably, the characteristic value is an upper threshold value of the power consumption in the screw phase.
Vorzugsweise ist der charakteristische Wert ein oberer Schwellenwert des Stromverbrauchs in der Schraubphase.
EuroPat v2
The bypass port can be closed when an upper temperature threshold value is reached or exceeded.
Bevorzugt ist der Bypasskanal beim Erreichen oder Überschreiten eines oberen Temperaturgrenzwertes geschlossen.
EuroPat v2
The lower threshold value has a negative value and the upper threshold value has a positive value.
Der untere Schwellwert hat einen negativen und der obere Schwellwert einen positiven Wert.
EuroPat v2
The latter can be specified by a lower limit threshold value and by an upper limit threshold value.
Dieser kann durch einen unteren Grenzschwellenwert und durch einen oberen Grenzschwellenwert angegeben sein.
EuroPat v2
The threshold value U_level is set to the upper value.
Der Schwellwert U_level wird auf den oberen Wert gesetzt.
EuroPat v2
Above the upper threshold value, a feed-forward control is implemented, as illustrated in FIG.
Oberhalb des oberen Schwellwerts wird eine Vorwärtsregelung durchgeführt, wie in Fig.
EuroPat v2
For example, an upper limit value is defined for the temperature measurement with a CAE tool.
Beispielsweise wird ein oberer Grenzwert für die Temperaturmessung mit einem CAE-Werkzeug definiert.
EuroPat v2

Related phrases