Translation of "Urban life" in German
They
have
home-brewed
infrastructure
and
vibrant
urban
life.
Sie
haben
eine
hausgemachte
Infrastruktur
und
ein
vibrierendes
Stadtleben.
TED2013 v1.1
So
where
are
we
exactly,
when
it
comes
to
urban
quality
of
life
in
Africa?
Worum
geht
es
also
genau
bei
der
urbanen
Lebensqualität
in
Afrika?
GlobalVoices v2018q4
Urban
GI
contributes
generally
to
the
urban
quality
of
life.
Städtische
GI
trägt
generell
zur
städtischen
Lebensqualität
bei.
TildeMODEL v2018
I've
finally
got
used
to
urban
life.
Ich
habe
mich
endlich
an
das
Stadtleben
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
She
draws
her
fascination
for
her
jewellery
form
from
the
symbiosis
of
nature
with
the
urban
life.
Sie
schöpft
ihre
Faszination
aus
der
Symbiose
der
natur
mit
dem
urbanen
Leben.
ParaCrawl v7.1
Which
spaces,
buildings
or
places
have
a
particular
role
in
the
urban
life?
Welche
Räume,
Gebäude
oder
Plätze
haben
eine
besondere
Rolle
im
städ-tischen
Leben?
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
Inner-City,
surrounded
by
urban
Life.
Mitten
in
der
Innenstadt
gelegen
und
umgeben
vom
städtischen
Leben.
CCAligned v1
Energy
is
the
basis
for
urban
life
and
economic
activity.
Energie
ist
die
Grundlage
urbanen
Lebens
und
Wirtschaftens.
ParaCrawl v7.1
Visions
of
urban
life
and
work
are
linked
with
their
architecture.
Anhand
zahlreicher
Beispiele
werden
die
Visionen
modernen
Lebens
und
Arbeitens
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
In
this
collection
first
class
quality
meets
style
as
well
as
up
to
date
trends
of
the
urban
life.
In
dieser
Kollektion
trifft
Klasse
und
Stil
auf
aktuelle
Trends
und
urbanes
Leben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
enabling
many
of
the
challenges
of
urban
life
to
be
met.
So
können
viele
der
Herausforderungen
des
städtischen
Lebens
bewältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Conquer
urban
life
with
the
Joolz
Hub.
Erobere
das
urbane
Leben
mit
dem
Joolz
Hub.
ParaCrawl v7.1
Different
aspects
of
urban
life
need
to
be
addressed.
Verschiedene
Aspekte
des
städtischen
Lebens
müssen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cool,
laidback,
stylish
urban
moods,
city
life.
Cool,
laidback,
stylische
Urban
Stimmungen.
ParaCrawl v7.1
Thus
creating
an
essay
on
everyday
urban
life.
So
entsteht
ein
Essay
des
städtischen
Alltags.
ParaCrawl v7.1
Our
brand
embodies
a
positive
and
urban
feeling
of
life.
Unsere
Marke
verkörpert
ein
positives,
urbanes
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
urban
life
is
illustrated
by
the
standard
of
the
services.
Die
Qualität
des
Stadtlebens
wird
auch
vom
Niveau
der
Dienstleitungen
untermalt.
ParaCrawl v7.1
Spark's
size,
handling
and
maneuverability
are
perfectly
in
tune
with
urban
life.
Größe,
Handling
und
Wendigkeit
sind
perfekt
auf
das
urbane
Leben
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Michael
Wolf's
study
of
the
visual
peculiarities
of
modern
urban
life
began
in
Hong
Kong.
Michael
Wolfs
Studium
der
visuellen
Eigenheiten
des
modernen
Stadtlebens
begann
in
Hongkong.
ParaCrawl v7.1
But
even
people
who
love
the
urban
life
may
well
come
to
us.
Aber
auch
Menschen,
die
das
urbane
Leben
lieben
können
zu
uns
kommen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
groups
has
individual
ideas
about
urban
life.
Jede
dieser
Gruppen
hat
individuelle
Vorstellungen
vom
Leben
in
der
City.
ParaCrawl v7.1