Translation of "Urban structure" in German
But
satellite
images
reveal
ua
much
older
rectangular
urban
structure.
Doch
auf
dem
Satellitenbild
erkennt
man
eine
viel
ältere,
rechteckige
Struktur.
OpenSubtitles v2018
The
urban
structure
of
the
exhibition
grounds
enables
the
permanent
demonstration
of
numerous
Smart
City
solutions.
Die
urbane
Struktur
des
Messegeländes
ermöglicht
die
dauerhafte
Demonstration
zahlreicher
Smart
City
Lösungen.
CCAligned v1
The
urban
structure
of
a
metropolis
cannot
be
described
by
a
single,
generally
valid
image.
Das
städtische
Gefüge
einer
Metropole
lässt
sich
nicht
durch
ein
allgemeingültiges
Bild
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
newly
designed
main
street
forms
the
backbone
of
the
urban
structure.
Entsprechend
bildet
die
neu
gestaltete
Hauptstraße
das
Rückgrat
der
Stadtstruktur.
ParaCrawl v7.1
Urban
structure
develops
in
a
dialogue
of
context
and
linearity.
Die
Stadtstruktur
entwickelt
sich
im
Dialog
von
Kontext
und
Linearität.
ParaCrawl v7.1
And
where
have
political
conditions
impacted
and
transformed
the
urban
structure?
Und
wo
haben
politisch
Bedingungen
das
städtische
Gefüge
geformt?
ParaCrawl v7.1
New
elements
supplement
the
existing
urban
structure.
Neue
Elemente
und
Bausteine
ergänzen
die
vorhandene
Stadtstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
historical
centre
seems
to
have
kept
its
old
original
urban
structure.
Das
historische
Zentrum
scheint
seine
antike,
ursprüngliche
urbanistische
Struktur
beibehalten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Radda
has
still
today
the
ancient
medieval
walls
and
urban
elliptic
structure.
Radda
hat
noch
heute
die
alten
mittelalterlichen
Wände
und
die
städtische
elliptische
Struktur.
ParaCrawl v7.1
The
envisaged
urban
structure
as
a
whole
requires
a
high
density.
Die
angestrebte
städtische
Struktur
verlangt
insgesamt
eine
hohe
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
station
building
functions
consistently
at
the
junction
of
the
railways
and
urban
structure.
Das
Bahnhofsgebäude
folgt
konsequent
seiner
Bestimmung
als
Schnittpunkt
von
Bahn
und
städtischem
Gefüge.
ParaCrawl v7.1
The
project
fills
a
gap
in
an
urban
structure
which
is
dominated
by
larger
buildings.
Das
Gebäude
schließt
eine
bestehende
Baulücke
in
der
durch
Großbauten
geprägten
städtebaulichen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Robson
(1977)
analysed
the
impact
of
urban
structure
on
air
pollution
using
multiple
regression
models.
Robson
(1977)
analysierte
die
Auswirkung
der
Stadtstruktur
auf
die
Luftverschmutzung
und
benutzte
dazu
Mehrfachregressionsmodelle.
EUbookshop v2
The
town
walls
are
almost
intact,
the
circular
urban
structure
being
adjusted
to
the
hill
configurations.
Die
Stadtmauern
sind
fast
intakt,
wobei
die
kreisförmige
Stadtstruktur
zu
den
Hügel-Konfigurationen
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mall
consists
of
a
central
square
with
streets
–
a
form
derived
from
Ried’s
historic
urban
structure.
Die
Mall
besteht
aus
einem
zentralen
Platz
mit
Gassen
–
angelehnt
an
die
historische
Rieder
Stadtstruktur.
ParaCrawl v7.1