Translation of "Us department of commerce" in German
Google
observes
the
data
protection
requirements
of
the
"US
Safe
Harbor"
agreement
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor"
programme
of
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
Google
observes
the
US-Safe-Harbor
Agreement’s
data-protection
provisions
and
is
registered
with
the
US
Department
of
Commerce
Safe
Harbor
Privacy
Principles
Program.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
CCAligned v1
Google
complies
with
the
data
protection
regulations
of
the
"US
Safe
Harbor"
agreement
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor"
programme
of
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
Site
has
made
a
declaration
to
the
US
Department
of
Commerce
that
it
upholds
the
principles
of
the
Privacy
Shield.
Die
Webseite
hat
gegenüber
dem
US-Handelsministerium
erklärt,
dass
sie
die
Grundsätze
des
Privacy
Shield
anerkennt.
ParaCrawl v7.1
Google
respects
the
data
protection
rules
of
the
"US
Safe
Harbor
Treaty”
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor
Program”
of
the
US
department
of
commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
Google
adheres
to
the
privacy
policy
of
the
"US
Safe
Harbor"
agreement
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor"
program
of
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
Google
respects
the
data
protection
rules
of
the
"US
Safe
Harbor
Treaty"
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor
Program"
of
the
US
department
of
commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
announcement
of
Donald
Trump
was
contrary
to
the
ban
imposed
by
the
US
Department
of
Commerce
several
months
ago.
Die
Ankündigung
von
Donald
Trump
widersprach
dem
vom
US-Handelsministerium
vor
einigen
Monaten
verhängten
Verbot.
ParaCrawl v7.1
Google
complies
with
the
data
protection
provisions
in
the
"US
Safe
Harbor"
Convention
and
is
registered
in
the
US
Department
of
Commerce
"Safe
Harbor"
programme.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
Google
observes
the
data
protection
regulations
outlined
in
the
"US
Safe
Harbor"
Agreement
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbor"
programme
developed
by
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
Google
respects
the
privacy
policy
of
the
"US
Safe
Harbour"
agreement
and
is
registered
with
the
"Safe
Harbour"
program
of
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"US-Safe-Harbor"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
US
Department
of
Commerce
has
given
substantial
backing
and
encouragement
to
the
process
of
ICANN'
s
progressive
independence
from
the
US
Government.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
das
amerikanische
Handelsministerium
die
Entwicklung
hin
zur
schrittweisen
Unabhängigkeit
der
ICANN
von
der
US-Regierung
gefördert
und
unterstützt.
Europarl v8
The
US
Department
of
Commerce
also
has
an
Advocacy
Center,
which
maintains,
through
the
US
embassies,
a
worldwide
network
devoted
solely
to
helping
US
corporations
land
major
contracts.
Gleichzeitig
gibt
es
im
US-Handelsministerium
ein
Advocacy
Center,
welches
über
diese
Botschaften
ein
weltweites
Netzwerk
unterhält,
das
allein
die
Aufgabe
hat,
US-Unternehmen
beim
Erlangen
von
Großaufträgen
zu
unterstützen.
Europarl v8
To
this
end
the
US
Department
of
Commerce
or
its
designee
should
undertake
to
maintain
and
make
available
to
the
public
a
list
of
organisations
self-certifying
their
adherence
to
the
Principles
implemented
in
accordance
with
the
FAQs
and
falling
within
the
jurisdiction
of
at
least
one
of
the
government
bodies
listed
in
Annex
VII
to
this
Decision.
Das
US-Handelsministerium
bzw.
die
von
ihm
benannte
Stelle
sollte
es
zu
diesem
Zweck
übernehmen,
eine
Liste
der
Organisationen
zu
führen
und
der
Öffentlichkeit
zugänglich
zu
machen,
die
selbst
bescheinigen,
dass
sie
den
entsprechend
den
FAQ
umgesetzten
Grundsätzen
beigetreten
sind
und
in
die
Zuständigkeit
zumindest
eines
der
in
Anhang
VII
dieser
Entscheidung
genannten
staatlichen
Organe
fallen.
JRC-Acquis v3.0
In
1998,
both
IANA
and
InterNIC
project
were
reorganized
under
the
control
of
the
Internet
Corporation
for
Assigned
Names
and
Numbers
(ICANN),
a
California
non-profit
corporation
contracted
by
the
US
Department
of
Commerce
to
manage
a
number
of
Internet-related
tasks.
Als
der
Druck
immer
größer
wurde,
erging
1998
ein
Beschluss
der
US-Regierung
nach
dem
die
Aufgaben
des
InterNIC
von
August
1999
bis
Oktober
2000
schrittweise
auf
die
im
Oktober
1998
gegründete
"Internet
Corporation
for
Assigned
Names
and
Numbers"
(ICANN)
übertragen
wurden
(eine
neu
gegründete,
nicht-kommerzielle
Organisation).
Wikipedia v1.0
Despite
loud
protests
from
Canada
and
the
UK,
the
US
Department
of
Commerce
now
seems
set
to
impose
an
extremely
high
import
tariff
of
about
300%.
Trotz
lautstarker
Proteste
aus
Kanada
und
Großbritannien
scheint
das
US-Handelsministerium
nun
extrem
hohe
Einfuhrzölle
von
etwa
300
Prozent
einheben
zu
wollen.
News-Commentary v14
In
2011,
the
US
Department
of
Commerce
prolonged
the
countervailing
duties
in
force
on
imports
from
India
at
the
level
of
43,7
%
and
the
anti-dumping
measures
in
force
on
imports
from
both
India
and
the
PRC,
ranging
from
19,1
%
to
114,8
%.
Im
Jahr
2011
verlängerte
das
Handelsministerium
der
USA
die
geltenden
Ausgleichszölle
auf
Einfuhren
aus
Indien,
die
sich
auf
43,7
%
beliefen,
und
die
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
aus
Indien
und
der
VR
China,
die
zwischen
19,1
%
und
114,8
%
lagen.
DGT v2019
This
work
has
been
followed
by
a
far-reaching
Conference
on
International
Transfers
of
Personal
Data
organised
in
October
2006
jointly
with
the
Working
Party
and
the
US
Department
of
Commerce.
Daran
schloss
sich
im
Oktober
2006
eine
sehr
gut
besuchte
Konferenz
über
Fragen
der
internationalen
Übermittlung
personenbezogener
Daten
an,
die
gemeinsam
von
der
Datenschutzgruppe
und
dem
US-Handelsministerium
organisiert
worden
war.
TildeMODEL v2018