Translation of "User description" in German
Name:
Type
a
user-friendly
description
of
this
connection.
Name:
Geben
Sie
eine
benutzerfreundliche
Beschreibung
dieser
Verbindung
ein.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Enter
a
description
of
the
Congree
user
under
Description
.
Optional:
Legen
Sie
unter
Beschreibung
eine
Beschreibung
des
Congree-Benutzers
an.
ParaCrawl v7.1
The
user
get
a
description
of
the
parameters
to
be
edited
on
every
side.
Auf
jeder
Seite
erhält
der
Anwender
eine
Beschreibung
der
einzugebenden
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Description:
USER
is
a
context
variable
containing
the
name
of
the
currently
connected
user.
Beschreibung:
USER
ist
eine
Kontextvariable,
die
den
aktuellen
Namen
des
derzeit
verbundenen
Benutzers
vorhält.
ParaCrawl v7.1
The
publication
contains
a
separate
section
of
the
book,
a
user
manual,
detailed
description
of
works
on
technical
maintenance
and
diagnostics
of
its
condition,
recommendations
for
adjustment
and
repair
of
mechanical
or
automatic
transmissions,
are
important
elements
of
the
braking
system
(including
ABS),
steering
and
suspension
Kia.
Die
Publikation
enthält
einen
gesonderten
Abschnitt
des
Buches,
ein
Handbuch,
eine
detaillierte
Beschreibung
der
arbeiten
nach
der
technischen
Wartung
und
Diagnose
von
seinem
Zustand,
Empfehlungen
für
die
Einstellung
und
Reparatur
von
mechanischen
oder
Automatik-Getriebe,
sind
wichtige
Elemente
des
Bremssystems
(einschließlich
ABS),
Lenkung
und
Fahrwerk
Kia.
ParaCrawl v7.1
New:
User-defined
description
of
IDS
sensors:
Connect
an
IDS
Sensor
(plug
head
sensors
with
AS/IDS
cable)
to
a
Multi
3620/3630
IDS
(starting
with
software
version
2.06)
or
an
inoLab®
Multi
9620/9630
IDS
(starting
with
version
2.05)
and
give
it
a
new
description.
Neu:
Eigene
Bezeichnung
für
IDS-Sensoren:
Schließen
Sie
Ihren
IDS-Sensor
(Steckkopfsensoren
mit
AS/IDS-Kabel)
an
ein
Multi
3620/3630
IDS
(ab
Softwareversion
2.06)
oder
ein
inoLab®
Multi
9620/9630
IDS
(Version
2.05)
an
und
geben
Sie
Ihm
eine
neue
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
for
example
useful
if
an
automatically
created
description
is
not
sufficient,
or
a
user-provided
description
is
too
long.
Dies
empfiehlt
sich
beispielsweise,
wenn
eine
automatisch
erstellte
Beschreibung
nicht
ausreicht
oder
eine
benutzerdefinierte
Beschreibung
zu
lang
ist.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
set-up
of
my
then
small
company,
I
researched
methods
of
the
business
user-oriented
description
of
information
systems.
Parallel
zum
Aufbau
meines
damals
kleinen
Unternehmens
habe
ich
mich
in
mei
nen
Forschungsarbeiten
mit
Methoden
zur
betriebswirtschaftlichen,
also
be
nut
zer
orientierten
Beschreibung
von
Infor
ma
tionssystemen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
complaint
may
mainly
comprise
text,
i.e.
the
user
inputs
a
description
of
the
criticized
characteristics.
Die
Beanstandung
kann
hauptsächlich
Text
umfassen,
d.h.
der
Benutzer
gibt
eine
Beschreibung
der
beanstandeten
Eigenschaften
ein.
EuroPat v2
Based
on
this
location,
attributes
such
as
the
name
(“Stachus”
or
“Karlsplatz”
or
“Exit:
Pasing”)
which
are
stored
in
the
terminal
unit
can
be
determined
in
relation
to
the
obtained
information
1,
2
and
read
out
along
with
it
to
a
user
(as
description
19).
Aufgrund
dieses
Ortes
können
im
Endgerät
gespeicherte
Attribute,
wie
der
Name
("Stachus"
oder
"Karlsplatz"
oder
"Abfahrt
Pasing"),
zur
erhaltenen
Information
1,2
bestimmt
werden
und
mit
dieser
an
einen
Benutzer
(als
Beschreibung
19)
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
ICO
short
description,
user
reviews,
details
and
links
to
the
ICO
website,
whitepaper
and
Social
Channels.
Hier
finden
Sie
die
kurze
Beschreibung
des
ICO,
Nutzerbewertungen,
Details
und
Links
zur
ICO-Website,
Whitepaper
und
Social
Channels.
CCAligned v1
However,
since
each
technology
may
require
its
own
device
description
in
the
form
of
a
user-interface
description
file,
the
parameters
and
functions
present
in
the
device
may
have
to
be
described
several
times
and
in
a
different
manner.
Da
jede
Technologie
aber
ihre
eigene
Gerätebeschreibung
in
der
Form
einer
Bedienoberflächenbeschreibungsdatei
erfordert,
müssen
die
im
Gerät
vorhandenen
Parameter
und
Funktionen
mehrfach
und
auf
unterschiedliche
Weise
beschrieben
werden.
EuroPat v2
In
FDT
technology
binary
files
may
be
used
as
a
user-interface
description
file
in
order
to
describe
the
user
interface
of
the
associated
field
device.
Bei
der
FDT
Technologie
werden
binäre
Files
als
eine
Bedienoberflächenbeschreibungsdatei
genutzt,
um
die
Bedienoberfläche
des
zugehörigen
Feldgeräts
zu
beschriben.
EuroPat v2
The
user-interface
description
file
(DTM)
may
be
equipped
with
the
so-called
FDT
interface
and
may
be
read
into
the
operating
tool
used
(also
referred
to
as
the
frame
application
or
frame)
in
order
to
be
able
to
address
the
field
device
via
the
operating
tool.
Die
Bedienoberflächenbeschreibungsdatei
(DTM)
ist
mit
der
sogenannten
FDT-Schnittstelle
ausgestattet
und
wird
in
das
verwendete
Bedientool
(auch
Rahmenapplikation
oder
Frame
genannt)
eingelesen,
um
über
das
Bedientool
das
Feldgerät
ansprechen
zu
können.
EuroPat v2
User
Manual:
Description
of
the
R-BASIC
IDE
and
other
topics
which
are
not
part
ot
the
R-BASIC
language
itself.
Benutzerhandbuch:
Beschreibung
der
IDE
und
aller
wichtigen
Dinge,
die
nicht
direkt
mit
der
Programmierspache
selbst
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1