Translation of "User role" in German
At
least
one
user
role
is
allocated
to
at
least
one
user
of
the
data
processing
system.
Zumindest
einem
Benutzer
des
Datenverarbeitungssystems
wird
zumindest
eine
Benutzerrolle
zugeordnet.
EuroPat v2
Succeeding
Mindbreeze
searches
can
be
carried
out,
even
if
the
user
role
is
changed.
Aufeinanderfolgende
Mindbreeze-Suchen
können,
auch
wenn
die
Benutzerrolle
gewechselt
wird,
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Use
the
transaction
SU01
to
create
a
communication
data
user
using
the
role
ZSIGNAVIOCONNECTOR:
Führen
Sie
die
Transaktion
SU01
aus,
um
die
Rolle
ZSIGNAVIOCONNECTOR
zu
erstellen:
ParaCrawl v7.1
User
role
is
agent
or
admin
(not
end-user).
Benutzer
Rolle
ist
Agent
oder
Administrator
(nicht
Endbenutzer).
ParaCrawl v7.1
These
permissions
therefore
define
which
rights
the
respective
user
role
receives
in
the
portal.
Diese
Berechtigungen
definieren
also,
welche
Rechte
die
jeweilige
Nutzerrolle
im
Portal
erhält.
ParaCrawl v7.1
From
the
selection
box
user
role
select
the
desired
role.
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
Nutzerrolle
die
gewünschte
Rolle
aus.
ParaCrawl v7.1
Show
icon
by
user
role
like
Keymaster,
Moderator
or
Visitor.
Symbol
von
Benutzerrolle
wie
Hauptschlüsselserver
anzeigen,
Moderator
or
Visitor.
ParaCrawl v7.1
The
user
class
or
role
can
be
established
by
means
of
a
database.
Die
Benutzerklasse
oder
Rolle
kann
über
eine
Datenbank
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Each
user
group
corresponds
to
the
user
role
for
a
user.
Jede
Benutzergruppe
entspricht
dabei
einer
Benutzerrolle,
die
ein
Benutzer
einnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
All
users
with
the
same
user
role
are
combined
in
a
user
group.
In
einer
Benutzergruppe
werden
alle
Benutzer
zusammengefasst,
die
die
gleiche
Benutzerrolle
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
MSC
user
with
the
role
"Superuser"
can
create
new
MSC
users.
Nur
der
MSC-Benutzer
mit
der
Rolle
"Superuser"
kann
neue
MSC-Benutzer
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Home
menu
is
designed
for
your
user
role.
Das
Home-Menü
wird
für
Ihre
Benutzerrolle
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Displays
help
customized
for
the
specified
user
role.
Zeigt
die
angepasste
Hilfe
für
die
angegebene
Benutzerrolle
an.
ParaCrawl v7.1
The
first
function
is
the
Report
reader
user
role.
Die
erste
Funktion
ist
die
Rolle
des
Berichtlesers.
ParaCrawl v7.1
The
upper
right
corner
shows
the
connected
server
and
the
user
role:
Die
rechte,
obere
Ecke
zeigt
Informationen
zum
verbundenen
Server
und
zur
Benutzerrolle:
ParaCrawl v7.1