Translation of "Uterine lining" in German
Now,
obviously,
not
when
she's
made
cranky
by
the
shedding
of
her
uterine
lining.
Natürlich
nicht,
wenn
sie
wegen
der
Abstoßung
ihrer
Gebärmutterschleimhaut
launenhaft
ist.
OpenSubtitles v2018
From
that
point,
they
may
implant
in
the
uterine
lining
and
begin
developing.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
können
sie
sich
in
der
Gebärmutterschleimhaut
einnisten
und
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Endometriosis
occurs
when
the
uterine
lining
grows
outside
of
the
uterus,
inside
the
abdomen.
Bei
der
Endometriose
siedelt
sich
die
Gebärmutterschleimhaut
außerhalb
der
Gebärmutter
im
Bauch.
ParaCrawl v7.1
Your
uterine
lining
and
the
remains
of
the
unfertilized
egg
will
shed
during
your
period.
Die
Gebärmutterschleimhaut
und
die
unbefruchtete
Eizelle
werden
während
Deiner
Periode
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
the
cycle,
levels
of
estrogen
are
increasing,
which
causes
the
uterine
lining
to
grow.
Im
ersten
Teil
des
Zyklus
steigt
der
Östrogenspiegel,
wodurch
die
Gebärmutterschleimhaut
wächst.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
endometrium,
the
uterine
lining
.
Es
enthält
die
Gebärmutterschleimhaut,
das
so
genannte
Endometrium
.
ParaCrawl v7.1
The
blastocyst
implants
itself
in
the
uterine
lining.
Die
Blastozyste
nistet
sich
in
die
Innenwand
der
Gebärmutter
ein.
ParaCrawl v7.1
Estradiol
helps
to
build
up
the
uterine
lining.
Estradiol
hilft
beim
Aufbau
der
Gebärmutterschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Uterine
cancer
develops
from
abnormal
cells
in
the
uterine
lining
(endometrium).
Gebärmutterkrebs
entwickelt
sich
aus
entarteten
Zellen
der
Gebärmutterschleimhaut
(Endometrium).
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
the
cycle,
estrogen
causes
the
uterine
lining
to
grow.
In
der
ersten
Zyklushälfte
wird
mithilfe
von
Östrogen
die
Gebärmutterschleimhaut
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Progesterone
helps
maintain
the
uterine
lining
for
the
egg
to
implant.
Progesteron
hilft
dabei,
die
Gebärmutterschleimhaut
aufrechtzuerhalten,
so
dass
die
Eizelle
sich
dort
einnisten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
term
"zygote"
refers
to
the
growing
cell
cluster
which
implants
itself
in
the
uterine
lining
Das
Wort
"Zygote"
bezeichnet
den
wachsenden
Zellklumpen,
der
sich
in
die
Gebärmutter
einnistet.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
you're
shedding
the
uterine
lining
that
developed
last
month.
Während
dieser
Zeit
stößt
du
die
Gebärmutterschleimhaut
ab,
die
sich
im
vergangenen
Monat
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
This
hormone
helps
the
uterine
lining
is
prepared
to
receive
a
fertilized
egg.
Dieses
Hormon
trägt
zu
der
Gebärmutterschleimhaut
in
der
Vorbereitung
für
die
Aufnahme
einer
befruchteten
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
Illustration
of
endometriosis,
a
disease
in
which
the
uterine
lining
also
occurs
outside
the
uterus.
Illustration
zur
Endometriose,
einer
Erkrankung
bei
der
Gebärmutterschleimhaut
auch
außerhalb
des
Uterus
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
After
ovulation,
progesterone
levels
rise,
which
causes
the
uterine
lining
to
thicken
and
mature.
Nach
dem
Eisprung
steigen
die
Progesteronwerte
an,
wodurch
sich
die
Gebärmutterschleimhaut
verdickt
und
reift.
ParaCrawl v7.1