Translation of "Vacation trip" in German
You
know
that
Easter
vacation
trip
we
had
planned
for
Acapulco?
Du
weißt,
zu
Ostern
wollten
wir
nach
Acapulco
in
die
Ferien?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
combine
it
with
a
vacation
or
business
trip?
Vielleicht
können
Sie
das
mit
einer
Urlaubs-
oder
Geschäftsreise
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Why
not
plan
a
vacation
trip
to
the
USA
that
combines
recreation
with
some
serious
shopping?
Planen
Sie
eine
Urlaubsreise
zur
USA,
die
Erholung
und
ernsthaftes
einkaufen
verbindet.
ParaCrawl v7.1
A
day
on
the
greens
is
the
perfect
complement
to
any
vacation
or
business
trip.
Ein
Tag
auf
dem
Golfplatz
macht
den
Urlaub
oder
die
Geschäftsreise
erst
komplett.
ParaCrawl v7.1
Are
you
taking
your
phone
on
vacation
or
trip?
Nehmen
Sie
Ihr
Telefon
auf
Urlaub
oder
Reise?
ParaCrawl v7.1
Discover
our
selection
of
hotels
for
your
vacation
or
business
trip.
Entdecken
Sie
unsere
Auswahl
an
Hotels
für
Urlaub
oder
Geschäftsreise.
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
you
to
the
doors
of
your
vacation
or
business
trip.
Lassen
Sie
uns
an
die
Türen
Ihres
Urlaubs
oder
Ihrer
Geschäftsreise
gehen.
CCAligned v1
Holidays*
Do
you
plan
to
take
your
dog
with
you
on
your
vacation
trip?
Urlaub*
Planen
Sie,
Ihren
Hund
auf
Ihrer
Urlaubsreise
mitzunehmen?
CCAligned v1
How
about
going
on
a
vacation
trip
won
by
your
little
one?
Wie
wäre
es
mit
einer
Urlaubsreise,
die
Ihr
Kind
gewonnen
hat?
CCAligned v1
Traveling
on
vacation
or
business
trip?
Fahren
Sie
in
Urlaub
oder
planen
Sie
eine
Geschäftsreise?
CCAligned v1
Planning
on
a
vacation
or
business
trip
to
one
of
the
following
countries?
Planen
Sie
Ihren
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
in
einem
den
folgenden
Länder?
CCAligned v1
This
was
the
first
vacation
trip
of
the
young
Rassl
family.
Es
sollte
die
erste
Urlaubsreise
für
uns
als
junge
Familie
werden.
ParaCrawl v7.1
Elegance
extraordinaire
for
the
perfect
getaway,
vacation
or
business
trip!
Eleganz
extraordinaire
für
den
perfekten
Urlaub
zu
verbringen,
Urlaub
oder
Geschäftsreise!
ParaCrawl v7.1
A
key
location
is
paramount
for
an
enjoyable
vacation
or
business
trip.
Eine
gute
Lage
ist
für
einen
entspannten
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
vacation
or
business
trip?
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise?
ParaCrawl v7.1
Each
villa
is
an
ideal
setting
for
a
memorable
vacation
or
business
trip.
Jedes
Villa
ist
ein
idealer
Ort
für
einen
unvergesslichen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
to
go
on
a
vacation
or
business
trip
to
Paris?
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
auf
Geschäftsreise
nach
Vietnam
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
For
a
vacation
trip
he
learned
to
know
and
love
the
country.
Bei
einer
Urlaubsreise
lernte
er
das
Land
kennen
und
lieben.
ParaCrawl v7.1
We
really
had
lots
of
fun
at
our
vacation
trip
to
Italy.
Wir
hatten
wirklich
sehr
viel
Spaß
in
unseren
Ferien.
ParaCrawl v7.1
They're
thinking
about
their
vacation
or
trip.
Sie
denken
über
ihren
Urlaub
oder
ihre
Reise
nach.
ParaCrawl v7.1
Each
studio
is
an
ideal
setting
for
a
memorable
vacation
or
business
trip.
Jedes
Studio
ist
ein
idealer
Ort
für
einen
unvergesslichen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise.
ParaCrawl v7.1
I
take
the
skates
with
me
to
Italy
on
a
vacation
trip.
Ich
nehme
die
Schuhe
mit
nach
Italien
in
den
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
again
the
next
time
we
are
planning
a
European
vacation
trip.
Für
unsere
nächste
Reise
durch
Europa
werden
wir
uns
wieder
an
Sie
wenden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
flying
on
a
vacation,
a
business
trip,
or
maybe
a
trip
around
the
world?
Fliegen
Sie
im
Urlaub,
auf
einer
Geschäftsreise
oder
vielleicht
auf
einer
Reise
um
die
Welt?
CCAligned v1