Translation of "Vacuum induction melting" in German

There is, for example, also the possibility of producing a tool steel according to the invention by vacuum induction melting or by furnace melting.
Es besteht zum Beispiel auch die Möglichkeit, den Warmarbeitsstahl durch Vakuuminduktionsschmelzen oder durch Ofenschmelzen herzustellen.
EuroPat v2

Both new alloys demand an extremely close balance offerrite forming elements and austonite stabilizing elements, and require that conventional arc melting be replaced by vacuum induction melting.
Die beiden neuen Legierungen erforderten eine außerordentlich präzise Bilanz der ferritbildenden bzw. austenitstabilisierenden Elemente, weshalb bei ihnen das herkömmliche Lichtbogenschmelzen durch Vakuuminduktionsschmelzen ersetzt werden mußte.
EUbookshop v2

A vacuum, induction, melting and casting furnace for the production of directionally solidified or monocrystalline structures is already known (Leybold brochure, "Vakuum-Prazisions-GieBtechnik" ref. No. 32-100.01) which is equipped with a heating and cooling system.
Es ist bereits ein Vakuum-, Induktions-, Schmelz- und Gießofen für das Herstellen von gerichtet erstarrten oder einkristallinen Strukturen bekannt (Leybolddruckschrift Vakuum- Präzisions- Gießtechnik, Druckvermerk 32-100.01), der mit einer Heiz- und Kühleinrichtung ausgestattet ist.
EuroPat v2

Our production capabilities are, Vacuum Induction Melting (VIM), Vacuum Arc Re-Melting (VAR), Open induction melting (IF), vacuum cap induction melting (VCAP) and Forging, Rolling and cold drawing.
Unsere Produktions kapazitäten sind: Vakuum induktions schmelzen (VIM), Vakuum lichtbogen schmelzen (VAR), offenes Induktions schmelzen (IF), Vakuum kapsel induktions schmelzen (VCAP) und Schmieden, Walzen und Kaltziehen.
CCAligned v1

For VIM (vacuum induction melting) and VID processes (vacuum induction degassing), Oerlikon Leybold Vacuum provides compact and robust fore-vacuum systems which incorporate modern dry compressing screw pumps and roots pumps as well as fuel pumps such as oil steam jet pumps and diffusion pumps.
Für VIM (Vacuum Induction Melting) oder VID-Prozesse (Vacuum Induction Degassing) bietet Oerlikon Leybold Vacuum kompakte und robuste Vorvakuumsysteme, bestehend aus modernen trockenverdichtenden Schraubenpumpen und Wälzkolbenpumpen als auch Treibmittelpumpen wie Öldampfstrahlpumpen oder Diffusionspumpen an.
ParaCrawl v7.1