Translation of "Valuation model" in German
The
perfect
VBM
or
valuation
model
has
not
been
invented
yet.
Das
perfekte
VBM
oder
Bewertungsmodell
ist
noch
nicht
erfunden
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Black-Scholes-Model
is
the
basic
valuation
model
used
for
options.
Das
grundlegende
Bewertungsmodell
bei
Optionen
ist
das
Black-Scholes-Modell.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
valuation
model
above
shows
software,
maintenance,
professional
services
and
hardware
revenues.
Daher
zeigt
das
obige
Bewertungsmodell
die
Einnahmen
aus
Software,
Wartung,
Professional
Services
und
Hardwaresicht.
ParaCrawl v7.1
This
valuation
model
can
still
be
used
so
that
revaluations
for
inventory
can
be
avoided.
Dieses
Bewertungsmodell
kann
weiterhin
genutzt
werden,
so
dass
Aufwertungen
beim
Warenbestand
vermieden
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
A
valuation
model
needs
to
be
tuned
to
the
industry
it
relates
to.
Ein
Bewertungsmodell
muss
auf
die
Branche
abgestimmt
sein,
auf
die
es
sich
bezieht.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
valuation
model
shows
the
value
of
each
part
or
patch
of
the
analysed
landscape
concerning
its
promotion
of
the
ecological
continuum.
Mit
dem
integrierten
Bewertungsmodell
kann
jeder
Abschnitt
der
untersuchtenLandschaft
hinsichtlich
der
Förderung
des
ökologischen
Kontinuums
bewertetwerden.
ParaCrawl v7.1
All
these
items
need
to
be
incorporated
in
your
valuation
model
for
the
ICT
(or
software)
industry.
All
diese
Punkte
müssen
in
Ihr
Bewertungsmodell
für
die
IKT-
(oder
Software-)
Industrie
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Adjustment
applied
in
the
institution’s
fair
value
to
reflect
administrative
costs
that
are
incurred
by
the
portfolio
or
position
but
are
not
reflected
in
the
valuation
model
or
the
prices
used
to
calibrate
inputs
to
that
model,
and
thus
that
can
be
identified
as
addressing
the
same
source
of
valuation
uncertainty
as
the
Future
administrative
costs
AVA.
Anpassungen
aufgrund
des
Gebots
der
vorsichtigen
Bewertung
führen
zu
keiner
Verringerung
des
Bruttobuchwerts
der
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewerteten
Handels-
und
Nichthandels-Risikopositionen.
DGT v2019
With
regard
to
complex
products
including,
but
not
limited
to,
securitisation
exposures
and
n-th-to-default
credit
derivatives,
institutions
shall
explicitly
assess
the
need
for
valuation
adjustments
to
reflect
the
model
risk
associated
with
using
a
possibly
incorrect
valuation
methodology
and
the
model
risk
associated
with
using
unobservable
(and
possibly
incorrect)
calibration
parameters
in
the
valuation
model.’.
Die
Kreditinstitute
prüfen
in
Bezug
auf
komplexe
Produkte,
zu
denen
unter
anderem
Verbriefungspositionen
und
‚n-th-to-default‘-Kreditderivate
zählen,
ausdrücklich,
ob
Wertanpassungen
erforderlich
sind,
um
dem
Modellrisiko
Rechnung
zu
tragen,
das
mit
der
Verwendung
einer
möglicherweise
unrichtigen
Bewertungsmethodik
verknüpft
ist,
und
dem
Modellrisiko,
das
mit
der
Verwendung
von
nicht
beobachtbaren
(und
möglicherweise
unrichtigen)
Kalibrierungsparametern
im
Bewertungsmodell
verknüpft
ist.“
DGT v2019
The
valuation
model
will
need
to
show
and
incorporate
possible
synergies
on
the
cost
side,
cross-selling
opportunities,
the
ability
to
enter
new
markets
and
other
ways
to
increase
the
value
of
the
ICT
or
Software
business.
Das
Bewertungsmodell
muss
mögliche
Synergien
auf
der
Kostenseite,
Cross-Selling-Möglichkeiten,
die
Fähigkeit
zum
Eintritt
in
neue
Märkte
und
andere
Möglichkeiten
zur
Wertsteigerung
des
IKT-
oder
Softwareunternehmens
aufzeigen
und
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1