Translation of "Velocity profile" in German
The
velocity
profile
for
one
revolution
of
the
drum
12
is
represented
schematically
in
FIG.
Das
Geschwindigkeitsprofil
bei
einem
Umlauf
der
Trommel
12
ist
in
der
Fig.
EuroPat v2
The
case
with
an
inflow
with
a
non-uniform
velocity
profile
from
a
sump
simulation
is
shown
in
6
.
Den
Fall
für
eine
Anströmung
mit
ungleich-mäßigem
Geschwindigkeitsprofil
aus
einer
Pumpensumpfsimulation
zeigt
6
.
ParaCrawl v7.1
The
velocity
profile
in
the
circumferential
direction
20
is
equalized
and
varies
less
widely.
Das
Geschwindigkeitsprofil
in
Umfangsrichtung
20
wird
egalisiert
und
variiert
schwächer.
EuroPat v2
Thus,
the
velocity
profile
becomes
more
homogeneous
and
more
stable
due
to
a
local
reduction
in
the
wall
influence.
So
wird
durch
eine
lokale
Reduktion
des
Wandeinflusses
das
Geschwindigkeitsprofil
homogener
und
stabiler.
EuroPat v2
A
velocity
profile
of
the
displacement
movement
can
be
adjusted
in
a
particularly
flexible
manner.
Ein
Geschwindigkeitsprofil
der
Verschiebebewegung
kann
besonders
flexibel
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
velocity
profile
of
the
displacement
movement
38
b
can
thereby
easily
be
altered.
Ein
Geschwindigkeitsprofil
der
Verschiebebewegung
38b
kann
dadurch
einfach
verändert
werden.
EuroPat v2
The
velocity
profile
of
a
laminar
flow
in
a
tube
(cannula)
is
parabolic.
Das
Geschwindigkeitsprofil
einer
laminaren
Strömung
in
einem
Rohr
(Kanüle)
ist
parabolisch.
EuroPat v2
The
resulting
velocity
profile
for
a
laminar
flow
is
schematically
illustrated
in
FIG.
Das
resultierende
Geschwindigkeitsprofil
für
eine
laminare
Strömung
ist
schematisch
aus
Fig.
EuroPat v2
The
velocity
profile
is
stored
exclusively
on
the
digital
tachograph.
Das
Geschwindigkeitsprofil
wird
ausschließlich
im
digitalen
Tachographen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
From
this
data,
the
velocity
profile
is
reconstructed
and
integrated
in
order
to
calculate
the
volume
flow
rate.
Daraus
wird
das
Geschwindigkeitsprofil
rekonstruiert
und
integriert,
um
den
Volumenstrom
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
belt
58
features
an
identical
velocity
profile
63,
as
is
clarified
by
the
center
illustration
in
FIG.
Ein
identisches
Geschwindigkeitsprofil
63
weist
das
Transportband
58
auf,
wie
die
mittlere
Darstellung
in
Fig.
EuroPat v2
The
aim
is
to
reduce
the
dependence
of
the
sensitivity
of
the
flow
meter
on
the
velocity
profile
of
the
flowing
liquid.
Es
soll
die
Abhängigkeit
der
Empfindlichkeit
des
Durchflußmessers
vom
Geschwindigkeitsprofil
der
strömenden
Flüssigkeit
verringern.
EuroPat v2
This
also
reduces
the
size
of
the
separation
zones
and
stabilizes
them,
and
the
velocity
profile
is
made
more
homogeneous.
Auch
hierdurch
werden
die
Ablösegebiete
verkleinert
und
stabilisiert,
und
das
Geschwindigkeitsprofil
wird
homogener
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
also
reduces
the
size
of
the
separation
zones
and
stabilizes
them,
and
the
velocity
profile
is
made
more
homogeneous
overall.
Auch
hierdurch
werden
die
Ablösegebiete
verkleinert
und
stabilisiert,
und
das
Geschwindigkeitsprofil
wird
insgesamt
homogener
ausgestaltet.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
velocity
profile
is
set
at
the
diffuser
inlet
which
is
characterized
by
a
high
flow
velocity
in
the
wall
vicinity.
Demzufolge
stellt
sich
am
Diffusoreintritt
ein
Geschwindigkeitsprofil
ein,
welches
sich
durch
hohe
wandnahe
Strömungsgeschwindigkeiten
auszeichnet.
EuroPat v2