Translation of "Very excited about" in German

And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.
Wir haben dazu noch keine Daten, aber wir sind wirklich begeistert davon.
TED2013 v1.1
People would get very excited about this when they read these articles.
Die Leute waren begeistert darüber, als sie diese Artikel lasen.
TED2013 v1.1
So you could imagine they were very excited about it.
Sie ahnen wohl, dass sie sehr begeistert waren.
TED2020 v1
The band are very excited about their upcoming tour.
Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
Tatoeba v2021-03-10
And this is something that we're very excited about.
Und das finden wir ungeheuer aufregend.
TED2013 v1.1
We are actually really very excited about what else non-invasive techniques like this will be able to crack in the future.
Wir sind wirklich gespannt, was nichtinvasive Techniken wie diese zukünftig möglich machen.
TED2013 v1.1
My students and I got very excited about this a few years ago.
Vor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.
TED2020 v1
You don't seem very excited about it.
Es scheint dich nicht sehr zu freuen.
OpenSubtitles v2018
You know, I'm too old a bunny to get very excited about all this.
Ich bin ein zu alter Hase um mich über so was noch aufzuregen.
OpenSubtitles v2018
I'm quite sure that he'd be very excited about that.
Da wird er sich bestimmt freuen.
OpenSubtitles v2018
Well anyway, that's Scotland Yards theory they didn't get very excited about it.
Das denkt jedenfalls Scotland Yard, es hat sie ohnehin nicht besonders interessiert.
OpenSubtitles v2018
I understand that you're all very excited about this one piece.
Ich verstehe, dass Sie sehr aufgeregt deswegen sind.
OpenSubtitles v2018
Good, well we're all very excited about it over here.
Wir freuen uns schon alle sehr darauf.
OpenSubtitles v2018
Terry, I am very excited about our next competitor for a few reasons.
Terry, auf den nächsten Kandidaten bin ich besonders gespannt.
OpenSubtitles v2018
I grow very excited about things that matter to me.
Ich begeistere mich für manche Dinge.
OpenSubtitles v2018
He's a publisher who's very excited about your work.
Er ist ein Herausgeber, der von Ihrer Arbeit sehr begeistert ist.
OpenSubtitles v2018
He was very excited about showing up on the set.
Er freute sich sehr darauf, am Set zu erscheinen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is excited excitement about excited for it excites me
excitant we are excited about excited more exciting
i was very excited i am excited for