Translation of "Viewing distance" in German
After
Brebach
the
line
runs
in
viewing
distance
of
the
Saar.
Hinter
Brebach
folgt
die
Strecke
in
Sichtweite
der
Saar.
Wikipedia v1.0
Signs
of
this
size
are
still
easy
to
read
at
a
great
viewing
distance.
Zeichen
von
dieser
Größe
sind
auch
bei
großem
Betrachtungsabstand
noch
gut
lesbar.
EuroPat v2
Normal
lighting
conditions
and
a
normal
viewing
distance
are
assumed
here.
Normale
Beleuchtungsverhältnisse
und
ein
normaler
Betrachtungsabstand
werden
dabei
vorausgesetzt.
EuroPat v2
The
texture-free
progression
can
be
seen
well
even
at
a
short
viewing
distance.
Auch
bei
geringem
Betrachtungsabstand
ist
der
texturfreie
Verlauf
gut
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
mainland
property
should
ideally
be
in
viewing
distance
from
the
island.
Idealerweise
sollte
das
Grundstück
auf
dem
Festland
in
Sichtweite
der
Insel
liegen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
principal
viewing
distance
does
not
coincide
with
the
largest
viewing
zone
in
the
spectacle
lens.
Dadurch
fällt
die
Hauptsehentfernung
nicht
mit
dem
größten
Sehbereich
im
Brillenglas
zusammen.
EuroPat v2
This
presupposes
normal
lighting
conditions
and
a
normal
viewing
distance.
Normale
Beleuchtungsverhältnisse
und
ein
normaler
Betrachtungsabstand
werden
dabei
vorausgesetzt.
EuroPat v2
For
the
nominal
viewing
distance
of
A=600
mm,
p?b
and
q=2b
should
apply.
Für
den
nominellen
Betrachtungsabstand
A=600
mm
soll
p=b
und
q=2b
gelten.
EuroPat v2
It
is
of
great
quality,
HD
image
viewing
and
best
viewing
distance.
Es
ist
von
großer
Qualität,
HD-Bildbetrachtung
und
bester
Betrachtungsabstand.
CCAligned v1
The
angle-dependent
and
location-dependent
properties
are
influenced
by
the
viewing
distance.
Die
winkelabhängigen
und
ortsabhängigen
Eigenschaften
werden
durch
den
Betrachtungsabstand
beeinflusst.
EuroPat v2
The
inset
and
the
astigmatism
are
calculated
for
the
principal
viewing
distance
“near”.
Der
Inset
und
der
Astigmatismus
werden
auf
die
Hauptsehentfernung
"Nähe"
berechnet.
EuroPat v2
This
is
also
sometimes
mistakenly
called
the
minimum
viewing
distance.
Dieses
wird
auch
manchmal
irrtümlich
der
minimale
Betrachtungsabstand
benannt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
8~10
meter
viewing
distance
.
Es
hat
eine
Sichtweite
von
8
~
10
Metern.
ParaCrawl v7.1
If
the
viewing
distance
is
small
the
shutter
should
be
activated.
Ist
der
Betrachtungsabstand
gering,
sollte
der
Shutter
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
actual
implementation,
the
viewing
distance
and
position
can
be
very
limited.
Abhängig
von
der
konkret
angewendeten
Technik
können
Betrachtungsabstand
und
Betrachtungsposition
sehr
eingeschränkt
sein.
ParaCrawl v7.1