Translation of "Viral campaign" in German

The most successful German mail order company on Facebook increases its fan numbers with viral campaign apps.
Der erfolgreichste deutsche Versandhändler auf Facebook steigert seine Fanzahlen mit viralen Kampagnen-Apps.
ParaCrawl v7.1
A lot of people mistakenly believe that a skyrocketing viral campaign guarantees equivalent profits.
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass eine explodierende virale Kampagne vergleichbare Erträge garantiert.
ParaCrawl v7.1
What I didn't realise was how much it was actually parodying a viral marketing campaign.
Was mir nicht aufging, wie stark es damit eine virale Marketing-Kampagne parodierte.
ParaCrawl v7.1
A recent example of a viral campaign looks like:
Ein aktuelles Beispiel für eine virale Kampagne sieht so aus:
CCAligned v1
Still why would I want to use RSS for my viral marketing campaign?
Noch, warum sollte ich RSS Nutzung für meine viralen Marketing-Kampagne?
ParaCrawl v7.1
Now, how does one even begin to measure the success of a viral campaign?
Jetzt, wie kann man auch nur ansatzweise den Erfolg einer viralen Kampagne zu messen?
ParaCrawl v7.1
Anyone following online citizen media closely this month, would inevitably have come across the heated global debate over the Invisible Children viral campaign to stop Ugandan war criminal and rebel army leader Joseph Kony.
Jeder, der Onlinebürgermedien in diesem Monat verfolgte, ist auf die aufgeheizte Debatte über die virale Kampagne von Invisible Children gestoßen, die das Ziel hat, den ugandischen Kriegsverbrecher und Rebellenführer Joseph Kony aufzuhalten.
GlobalVoices v2018q4
In 2007 it proposed a 'space currency' called the Quasi Universal Intergalactic Denomination, as part of a viral marketing campaign.
Im Jahr 2007 schlug das Unternehmen eine „Weltraumwährung“ namens „Quasi Universal Intergalactic Denomination“ als Teil einer viralen Marketingkampagne vor.
WikiMatrix v1
You could launch an elaborately planned viral campaign on social media, but have it amount to nothing only because the trend had already passed, or the general mood of your audience was unwelcoming.
Sie könnten eine aufwendig geplante virale Kampagne auf Social Media starten, aber habe es nichts ausmacht, nur weil der Trend war schon vorüber, oder die allgemeine Stimmung des Publikums war abweisend.
ParaCrawl v7.1
The student Julius Natzel has developed a current concept for designing a viral campaign for a young classical music artist.
In seiner Bachelorarbeit hat der Studierende Julius Natzel aktuell ein Konzept zur Gestaltung einer viralen Kampagne für einen jungen Künstler für klassische Musik entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Designed as a classic gas stove, the packaging is reminiscent of the manufacture of the first energy bars by the company founder in a home oven and triggered a viral marketing campaign.
Als klassischer Gasherd konzipiert, erinnert die Verpackung an die Herstellung der ersten Energy-Riegels durch den Firmengründer im heimischen Backofen und löste eine virale Marketingkampagne aus.
ParaCrawl v7.1
With this viral case we wanted to demonstrate, that if a viral campaign does not only exists of "one clip on YouTube", but of a complex entertainment world around a product, the consumer will engage voluntarily with the product in an entertaining way, especially for a lot longer than a classic print or TV ad.
Mit diesem Case wollten wir zeigen, dass wenn eine virale Kampagne nicht nur aus "einem Clip auf Youtube" besteht, sondern eine komplexe Entertainmentwelt rund um ein Produkt geschaffen wird, sich der Konsument auch auf spielerische und unterhaltsame Weise und vor allem länger mit dem Produkt befasst als er es bei einem klassischen Werbespot oder einer Print-Anzeige tut.
ParaCrawl v7.1
In Belgium, the viral campaign "Don't choose auto-matically" reached 7,000 people on YouTube in half a year with a total budget of EUR 7,500, staff costs included.
In Belgien erreichte die virale Kampagne "Don't choose auto-matically" in einem halben Jahr 7.000 Menschen auf YouTube mit einem Gesamtbudget von EUR 7.500, inklusive Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
What good is the creative energy of a viral campaign if you don’t know whether the effort paid off?
Was nützt die kreative Kraft einer viralen Kampagne, wenn Sie nicht wissen, ob sich der Aufwand gelohnt hat?
ParaCrawl v7.1
We want to consider this in terms of connecting “Blockupy cities” across Germany and Europe for common actions in spring 2014 and starting a viral campaign to reject the opening of the new ECB tower.
Wir möchten uns überlegen, wie „Blockupy-Städte“ in der BRD und in ganz Europa für gemeinsame Aktionen im Frühjahr 2014 verbunden werden können – und wie wir eine starke Kampagne starten, um uns der Eröffnung des neuen EZB-Turms zu widersetzen.
ParaCrawl v7.1
For the launch of the Panasonic Toughbook in Germany, Panasonic Europe commissioned the dot-gruppe with the development and production of a viral marketing campaign.
Zur Produkteinführung des Panasonic Toughbooks in Deutschland, beauftragte Panasonic Europe die dot-gruppe mit der Entwicklung und Produktion einer Viral Marketing Kampagne.
CCAligned v1
The algorithms in the filter system used by Google, which owns YouTube, had discerned a copyright infringement and ensured that the video was automatically blocked and the viral campaign brought to a halt.
Die Algorithmen im Filtersystem von Google, das Unternehmen zu dem YouTube gehört, hatten einen Copyright-Verstoß errechnet und dafür gesorgt, dass das Video automatisch geblockt wurde und die virale Kampagne still stand.
ParaCrawl v7.1
In a viral online campaign, the well-known and always sportily and well dressed comedienne "Cindy from Marzahn" advertised for shoe trader Deichmann in the role of shoe model.
In einer viralen Online-Kampagne warb die bekannte, stets gut und sportlich gekleidete Comedienne "Cindy aus Marzahn" in der Rolle als Schuh-Model für den Schuhhändler Deichmann.
ParaCrawl v7.1
Under the motto "Do it, before it's too late ", the viral marketing campaign illustrates in the best horror-movie style what happens when passion and instrument are neglected for far too long.
Unter dem Leitgedanken "Tu es, bevor es zu spät ist " zeigt die Viral Marketing Kampagne in bester Horror-Movie Manier was passiert, wenn Leidenschaft und Instrument viel zu lang vernachlässigt werden.
ParaCrawl v7.1
We want to consider this in terms of connecting "Blockupy cities" across Germany and Europe for common actions in spring 2014 and starting a viral campaign to reject the opening of the new ECB tower.
Wir möchten uns überlegen, wie "Blockupy-Städte" in der BRD und in ganz Europa für gemeinsame Aktionen im Frühjahr 2014 verbunden werden können – und wie wir eine starke Kampagne starten, um uns der Eröffnung des neuen EZB-Turms zu widersetzen.
ParaCrawl v7.1
By doing so, we wanted to satirize the annoying Viagra-spam problem and at the same time create a viral campaign for a non-existent product.
Auf diese Weise wollten wir das nervige Viagra-Spamthema persiflieren und gleichzeitig eine virale Verbreitung für ein nicht existierendes Produkt erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Today, the specialist for receivables management starts its viral campaign 'The debt collectors' way' on Facebook and YouTube.
Auf Facebook und YouTube startet der Spezialist für Forderungsmanagement heute die virale Kampagne "Auf Inkasso Art".
ParaCrawl v7.1

Related phrases