Translation of "Visible to the naked eye" in German
And
so
this
particular
bacterium
is
actually
visible
to
the
naked
eye.
Dieses
Bakterium
ist
also
mit
dem
menschlichen
Auge
sichtbar.
TED2013 v1.1
All
visible
to
the
naked
eye.
Alles
mit
dem
bloßen
Auge
wahrzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Were
not
visible
to
the
naked
eye
but
spent
Luminol
on
the
floor.
Mit
bloßem
Auge
nicht
zu
erkennen,
aber
mit
der
Luminol-Lampe.
OpenSubtitles v2018
No.
It
was
definitely
visible
to
the
naked
eye.
Es
war
schon
mit
bloßem
Auge
sichtbar.
OpenSubtitles v2018
After
completion
of
the
test
no
cracks
shall
be
visible
to
the
naked
eye.
Die
Probe
darf
nach
dem
Versuch
keine
mit
bloßem
Auge
sichtbaren
Risse
aufweisen.
EUbookshop v2
These
elements
are
therefore
visible
to
the
naked
eye.
Diese
Elemente
sind
also
mit
bloßem
Auge
zu
erkennen.
EUbookshop v2
In
a
lengthwise
section,
individual
grains
are
no
longer
visible
to
the
naked
eye.
Einzelne
Körner
sind
in
einem
Längsschliff
mit
bloßem
Auge
nicht
mehr
sichtbar.
EuroPat v2
In
practice,
the
tilt
angle
is
hardly
visible
to
the
naked
eye.
In
der
Praxis
ist
der
Verkippungswinkel
für
das
Auge
kaum
sichtbar.
EuroPat v2
Residual
zinc
is
clearly
visible
to
the
naked
eye
because
of
its
metal
shine.
Restzink
ist
aufgrund
seines
metallischen
Glanzes
mit
unbewaffnetem
Auge
deutlich
sichtbar.
EuroPat v2
Some
stars
are
hardly
visible
to
the
naked
eye.
Manche
Sterne
sind
mit
bloßem
Auge
kaum
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Whatever
it
is,
it's
not
visible
to
the
naked
eye.
Was
immer
es
ist,
es
ist
mit
dem
bloßen
Auge
nicht
sichtbar.
OpenSubtitles v2018
The
comet
was
visible
to
the
naked
eye
throughout
the
month
of
October.
Der
Komet
war
während
des
gesamten
Monats
November
mit
bloßem
Auge
sichtbar.
WikiMatrix v1
Often,
they
are
not
visible
to
the
naked
eye.
Meist
sind
sie
mit
freiem
Auge
nicht
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon,
perfectly
visible
to
the
naked
eye,
lasted
for
a
few
seconds.
Dieses,
dem
unbewaffneten
Auge
deutlich
sichtbare
Phänomen
dauerte
ein
paar
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Pheromones
are
not
visible
to
the
naked
eye.
Pheromone
sind
für
das
bloße
Auge
nicht
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Under
good
conditions
it
is
visible
to
the
naked
eye.
Unter
guten
Bedingungen
kann
man
ihn
auch
mit
dem
bloßen
Auge
beobachten.
ParaCrawl v7.1
An
anal
fissure
is
usually
visible
to
the
naked
eye.
Eine
Analfissur
ist
meist
schon
von
blossem
Auge
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Through
colour
changes
in
the
solution,
this
is
even
visible
to
the
naked
eye.
Über
Farbveränderungen
in
der
Lösung
ist
das
sogar
für
das
Auge
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
However,
in
this
investigation
only
emboli
visible
to
the
naked
eye
were
collected.
Allerdings
wurden
bei
diesen
Praxisuntersuchungen
lediglich
mit
dem
bloßen
Auge
sichtbare
Emboli
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Ice-Tech
Cryogenic
Treatment
does
not
produce
any
visible
change
to
the
naked
eye.
Das
cryogensiche
Ice-Tech-Verfahren
bringt
keine
Veränderung,
die
mit
bloßem
Auge
sichtbar
wäre.
ParaCrawl v7.1
Cyclamen
mites
are
extremely
small,
scarcely
visible
to
the
naked
eye.
Die
Milben
sind
winzig
und
mit
dem
bloßen
Auge
kaum
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
stars
are
visible
to
the
naked
eye
only
during
the
Photon
Band.
Die
neuen
Stars
sind
nur
während
der
Photon-Band
mit
dem
bloßen
Auge
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
“agglutination”
is
visible
to
the
naked
eye
as
a
pink
line.
Diese
"Verklumpung"
ist
mit
bloßem
Auge
als
rosa
Linie
erkennbar.
EuroPat v2