Translation of "Vision of the future" in German
This
is
not
the
vision
of
the
future
that
we
need.
Dies
ist
nicht
die
Zukunftsvision,
die
wir
brauchen.
Europarl v8
This
is
not
our
vision
of
the
future.
Das
ist
nicht
unsere
Vision
der
Zukunft.
Europarl v8
I
wonder
whether
you
are
still
using
your
influence
in
order
to
create
an
environmental
vision
of
the
future.
Ich
frage
mich,
wo
Ihr
Einfluß
für
eine
ökologische
Zukunftsvision
bleibt.
Europarl v8
This
vision
of
the
future
of
Europe
is
attractive
to
very
many
Europeans.
Die
Vision
der
Zukunft
Europas
ist
für
sehr
viele
Europäer
attraktiv.
Europarl v8
We
need
to
have
a
vision
of
the
future
shape
of
European
environmental
policy.
Wir
brauchen
eine
Vision
für
die
zukünftige
Gestaltung
der
europäischen
Umweltpolitik.
Europarl v8
This
success
is
the
result
of
political
will
and
a
common
vision
of
the
future.
Dieser
Erfolg
ist
das
Ergebnis
eines
politischen
Willens
und
einer
gemeinsamen
Zukunftsvision.
Europarl v8
This
is
my
partial
vision
of
the
future
of
Europe.
Das
ist
meine
Vision
von
der
Zukunft
Europas,
zumindest
in
Teilen.
Europarl v8
As
a
vision
of
the
future
for
our
continent
I
see
a
sustainable
Europe
:
Als
Zukunftsvision
für
unseren
Kontinenten
sehe
ich
das
nachhaltige
Europa:
TildeMODEL v2018
Vice-president
Ms
Isabelle
Durant
briefly
outlined
her
vision
of
the
future
citizen's
initiative.
Vizepräsidentin
Isabelle
Durant
skizzierte
ihre
Vision
der
künftigen
Bürgerinitiative.
TildeMODEL v2018
There
is
no
shared
vision
of
the
future,
political
will
or
governance
capacity.
Zukunftsvision,
politischer
Wille
und
Regierungsfähigkeit
divergieren.
TildeMODEL v2018
She
said
the
Ellcrys
called
to
her
and
showed
her
a
vision
of
the
future.
Sie
sagte,
der
Ellcrys
hat
sie
gerufen
und
ihr
eine
Zukunftsvision
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
I
saw
a
vision
of
the
future.
Ich
sah
eine
Vision
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Holland
had
a
vision
of
the
future
most
of
us
can't
imagine.
Holland
hatte
eine
Vision
der
Zukunft,
die
sich
viele
nicht
vorstellen
können.
OpenSubtitles v2018
God
sent
you
a
vision
of
the
future.
Gott
hat
dir
eine
Vision
von
der
Zukunft
geschickt.
OpenSubtitles v2018
A
vision
of
the
future,
unless
I
did
something
to
stop
it.
Eine
Vision
der
Zukunft,
wenn
ich
es
nicht
aufhalte.
OpenSubtitles v2018