Translation of "Visual indicator" in German
In
this
way,
the
visual
indicator
effect
is
accompanied
by
a
mechanical
effect.
Hierdurch
kann
neben
der
optischen
Indikatorwirkung
auch
eine
mechanische
Wirkung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Unlike
other
comparable
devices,
the
7820
includes
a
troubleshooting
visual
diagnostic
indicator.
Im
Unterschied
zu
anderen
vergleichbaren
Geräten
verfügt
der
MS7820
über
eine
visuelle
Fehlerdiagnoseanzeige.
ParaCrawl v7.1
The
barium
layer
also
provides
a
clear
visual
indicator
of
the
vacuum
status.
Die
Bariumschicht
liefert
auch
einen
freien
Sichtmelder
des
Vakuumstatus.
ParaCrawl v7.1
The
visual
indicator
will
extinguish
if
the
fault
was
removed
in
the
meantime.
Ist
die
Störung
zwischenzeitlich
beseitigt,
erlischt
der
Sichtmelder.
ParaCrawl v7.1
Baldwin
offers
a
visual
indicator
and
three
types
of
electrical
indicators.
Baldwin
bietet
einen
visuellen
Indikator
und
drei
verschiedene
elektrische
Indikatoren
an.
ParaCrawl v7.1
Each
incoming
alarm
is
indicated
by
the
corresponding
visual
indicator
flashing.
Jede
auftretende
Störung
wird
durch
Blinken
des
zugeordneten
Sichtmelders
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example
this
is
accompanied
by
the
illuminated
visual
indicator
25
?.
Dies
wird
beispielhaft
wieder
von
einem
Leuchten
der
optischen
Anzeige
25'
begleitet.
EuroPat v2
This
may
be
accompanied
for
example
by
a
flashing
visual
indicator
34
?.
Dies
kann
beispielsweise
von
einem
Blinken
der
optischen
Anzeige
34'
begleitet
sein.
EuroPat v2
This
is
preferably
indicated
by
a
visual
indicator
at
the
test
module.
Dies
wird
vorzugsweise
mittels
einer
optischen
Anzeige
am
Testmodul
angezeigt.
EuroPat v2
As
an
expedient
indicator
for
the
faultiness
of
the
actuating
circuit,
a
visual
indicator
is
actuated.
Als
zweckmäßige
Anzeige
für
die
Fehlerhaftigkeit
der
Ansteuerschaltung
wird
eine
optische
Anzeige
angesteuert.
EuroPat v2
2A
to
2D
are
views
of
the
visual
indicator
or
display
unit
11
from
the
front,
rear
and
side.
2A-2D
zeigen
die
optische
Anzeigeeinheit
11
in
der
Vorder-,
Rück-
und
Seitenansicht.
EuroPat v2
The
visual
consumption
indicator
displays
the
instantaneous
fuel
consumption
value.
Die
optische
Verbrauchsanzeige
gibt
dabei
den
aktuellen
Kraftstoffverbrauchswert
wieder.
EuroPat v2
In
this
way,
a
visual
wear
indicator
is
realized
(often
required
by
law).
Dadurch
ist
eine
(oftmals
vom
Gesetzgeber
geforderte)
optische
Verschleißanzeige
realisiert.
EuroPat v2
The
control
panel
assembly
of
claim
1,
wherein
the
visual
indicator
(110)
comprises:
Die
Steuertafeleinrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
optische
Anzeigeeinrichtung
(110)
aufweist,
EuroPat v2
Relays
as
an
image
of
the
visual
indicator
(change
blinking,
static)
Die
Relais
verhalten
sich
als
Abbild
der
Anzeige
(Wechsel
blinken,
statisch)
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
heart
rate
zone
with
visual
indicator
allows
a
continuous
control
of
the
pulse
beat.
Die
einstellbare
Herzfrequenzzone
mit
visuellem
Indikator
ermöglicht
eine
durchgängige
Kontrolle
des
Pulsschlages.
ParaCrawl v7.1
Both
features
have
a
visual
indicator
supporting
correct
installation
of
the
seat.
Beide
Funktionen
sind
mit
visuellen
Indikatoren
ausgestattet,
welche
die
korrekten
Installation
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Each
incoming
fault
is
indicated
through
the
flashing
of
its
associated
visual
indicator.
Jede
auftretende
Störung
wird
durch
Blinken
des
zugeordneten
Sichtmelders
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
visual
contamination
indicator
on
the
filters
allows
the
filter
elements
to
be
replaced
as
necessary.
Die
optische
Verschmutzungsanzeige
der
Filter
ermöglicht
den
bedarfsgerechten
Austausch
des
Filterelements.
ParaCrawl v7.1
Participants
in
the
call
see
your
desktop
and
a
visual
indicator
of
an
incoming
presentation.
Die
Anrufteilnehmer
sehen
Ihren
Desktop
und
einen
visuellen
Hinweis
auf
eine
neu
eingehende
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
Each
icon
is
meant
as
a
visual
indicator
before
you
even
read
the
text.
Jedes
Icon
ist
als
visueller
Indikator
zu
verstehen,
bevor
man
überhaupt
den
Text
liest.
ParaCrawl v7.1