Translation of "Vitruvian man" in German

I withdraw the question, Vitruvian Man.
Ich ziehe die Frage zurück, vitruvianischer Mensch.
OpenSubtitles v2018
The unaltered illustration of the Vitruvian Man can be used freely (Wikipedia).
Die unveränderte Darstellung des vitruvianischen Menschen kann frei verwendet werden (Wikipedia).
CCAligned v1
This is Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man,"
Das ist Leonardo da Vincis"Vitruvianischer Mann"
ParaCrawl v7.1
The Vitruvian Man is a great decorative idea for your wall design.
Der vitruvianische Mensch ist eine interessante Deko Idee für Ihre Wandgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The Vitruvian Man is a famous Leonardo da Vinci drawing.
Der vitruvianische Mensch ist ein berühmtes Werk von Leonardo da Vinci.
ParaCrawl v7.1
The Photo Wallpaper The Vitruvian Man, you receive one of the most famous sketch by Leonardo da Vinci.
Mit der Fototapete The Vitruvian Man erhalten Sie eine der berühmtesten Skizzen von Leonardo da Vinci.
ParaCrawl v7.1
This is Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man," the ideal proportions, with arm span equal to height.
Das ist Leonardo da Vincis "Vitruvianischer Mann" mit den idealen Proportionen, einer Armspannweite gleich der Körpergröße.
TED2020 v1
Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea.
Zu der Zeit, als Da Vinci den Vitruvianischen Menschen skizzierte, hatte der Neoplatonist Pico della Mirandola jedoch einen anderen Gedanken.
TED2020 v1
From the Vitruvian man (22 B. C.) to Le Corbusier's Modulor (1948) and Marcos Novak's Liquid Architecture (1991), architects have used the human figure to conceptualize space.
Vom Vitruvianischen Menschen (22 B.C.) zu Le Corbusiers Modulor (1948) bis Marcos Novaks Liquid Architecture (1991) haben Architekten diese Verknüpfung als Anlass und Maß genommen, um sowohl Figur als auch Raum neu zu verhandeln.
ParaCrawl v7.1
Many famous personalities knew how to use the law of distraction – including illustrious names such as Giacomo Casanova, Henry VIII of England, or Leonardo da Vinci with his famous drawing of the Vitruvian Man (image on the left).
Schon viele berühmte Persönlichkeiten wussten das Gesetz der Ausziehung zu nutzen – darunter illustre Namen wie Giacomo Casanova, Heinrich VIII., oder Leonardo da Vinci mit seiner berühmten Zeichnung des vitruvianischen Menschen (Bild links).
ParaCrawl v7.1
In the history of art, there have been many diverse, exhaustive efforts to fathom the mathematical rules of beauty – one only needs to remember Leonardo's Vitruvian Man and the importance of the golden ratio.
In der Geschichte der Kunst gab es intensive und vielfältige Versuche, den mathematischen Regeln der Schönheit auf den Grund zu kommen - man muss nur an Leonardos vitruvianischen Menschen und dieBedeutung des goldenen Schnitts erinnern.
ParaCrawl v7.1
And Da Vinci would be fascinated by the Internet, arranging its rogue elements into 'Vitruvian Man' compositions, structuring today's world within the artist's world.
Und Da Vinci würde durch das Internet fasziniert sein, Vermittlung seiner Schurken-Elemente in "Vitruvian Man" Kompositionen, die Strukturierung der heutigen Welt in die Welt des Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Another worldfamous drawing of his is the portrayal of “Vitruvian Man”, a figure which can be contained both within a circle and a square, thanks to the natural interplay of its bodily proportions.
Weltberühmt ist auch seine Darstellung des „Vitruvianischen Menschen“, der durch das natürliche Zusammenspiel der Körperproportionen sowohl in einem Kreis als auch Quadrat Platz findet.
ParaCrawl v7.1
The coin features the famous the wonderful image of the Vitruvian Man, has a Proof quality and comes in a themed blister that includes the Certificate of Authenticity.
Die Münze zeigt das berühmte, wunderbare Bild des vitruvianischen Menschen, hat eine Polierte Platte Qualität und wird in einem thematischen Blister mit Echtheitszertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
Vitruvius, designed by Eloisa Libera, is inspired by Leonardo da Vinci ?s drawing of the Vitruvian Man, a study of the proportions of the human body based on his elaborations on Vitruvius ?s work, a well-known Roman writer and architect who lived in the first century before Christ.
Vitruvius, entworfen von Eloisa Libera, ist von der Zeichnung von Leonardo da Vinci des vitruvianischen Mannes inspiriert, einer Studie Ã1?4ber die Proportionen des menschlichen Körpers, basierend auf den Studien von Vitruv, einem bekannten römischen Schriftsteller und Architekten, der im ersten Jahrhundert vor Christus lebte.
ParaCrawl v7.1
To my joy this Renaissance man theme online video slot machine delivers a ton of game play by featuring icons such as Mona Lisa, Vitruvian Man, helicopter and goblet.
Zu meiner Freude dieses Renaissance-Mann Thema online-video-slot-Maschine erzielt eine Tonne von Spiel spielen, indem Sie mit Ikonen wie Mona Lisa, vitruvianischer Mensch, Hubschrauber und Becher.
ParaCrawl v7.1
It houses an impressive collection of Venetian art spanning the 13th-18th centuries, including works by the likes of Titian, Canaletto, Giorgione, Veronese, Giambattista, Gaspari, Vasari, Battista Pittoni, Bellini (the elder and the younger), Tintoretto and even Da Vinci’s drawing of the Vitruvian Man.
Das Museum beherbergt eine beeindruckende Sammlung venezianischer Kunstwerke aus der Zeit vom 13. bis zum 18. Jahrhundert, darunter Gemälde von Tizian, Canaletto, Giorgione, Veronese, Giambattista, Gaspari, Vasari, Battista Pittoni, Bellini (dem Älteren und dem Jüngeren), Tintoretto und sogar Leonardo da Vincis Zeichnung „Der vitruvianische Mensch“.
ParaCrawl v7.1
The illustration is a counterpoint to Leonardo da Vinci 's Vitruvian Man, which is constructed based on ancient rules of proportion and symbolizes harmony and reason.
Die Illustration ist der Gegenentwurf zu Leonardo da Vincis nach antiken Proportionsregeln konstruierten Vitruvianischen Menschen, der Harmonie und Vernunft symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
This image has strong compositional analogies with Da Vinci’s sketch of the Vitruvian Man, the visualisation of the ideal proportions of the human body, which demonstrates how it can be harmoniously inscribed in the two “perfect” figures of the circle (divine perfection) and the square.
Das Bild weist auch starke Analogien zur Darstellung des Vitruvianischen Menschen von Leonardo da Vinci auf, in dem da Vinci die idealen Proportionen des menschlichen Körpers visualisiert und welches darstellt, wie der Mensch harmonisch gleichzeitig in zwei „perfekte“ Figuren passt: in einen Kreis (die göttliche Perfektion) und in ein Quadrat.
ParaCrawl v7.1
The coin features the famous the wonderful image of the Vitruvian Man, has a beautiful colouration and comes in a themed case along with the Certificate of Authenticity.
Die Münze zeigt das berühmte, wunderbare Bild des vitruvianischen Menschen, hat eine schöne Farbgebung und wird in einer Themenbox zusammen mit dem Echtheitszertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
Vitruvius, designed by Eloisa Libera, is inspired by Leonardo da Vinci´s drawing of the Vitruvian Man, a study of the proportions of the human body based on his elaborations on Vitruvius´s work, a well-known Roman writer and architect who lived in the first century before Christ.
Vitruvius, entworfen von Eloisa Libera, ist von der Zeichnung von Leonardo da Vinci des vitruvianischen Mannes inspiriert, einer Studie über die Proportionen des menschlichen Körpers, basierend auf den Studien von Vitruv, einem bekannten römischen Schriftsteller und Architekten, der im ersten Jahrhundert vor Christus lebte.
ParaCrawl v7.1
In the history of art, there have been many diverse, exhaustive efforts to fathom the mathematical rules of beauty – one only needs to remember Leonardo’s Vitruvian Man and the importance of the golden ratio.
In der Geschichte der Kunst gab es intensive und vielfältige Versuche, den mathematischen Regeln der Schönheit auf den Grund zu kommen - man muss nur an Leonardos vitruvianischen Menschen und die Bedeutung des goldenen Schnitts erinnern.
ParaCrawl v7.1
Speaking from the Arctic ice edge, John Quigley explained: "We came here to create the 'Melting Vitruvian Man', after da Vinci's famous sketch of the human body, because climate change is literally eating into the body of our civilisation.
John Quigley: «Wir haben hier den schmelzenden vitruvianischen Menschen nach da Vinci's berühmter Zeichnung nachgestellt, weil sich der Klimawandel förmlich in unsere Zivilisation hineinfrisst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this man here man man man man against man be a man
no other man vitruvian man-to-man any man
man