Translation of "Volume increase" in German
																						The
																											criterion
																											of
																											the
																											activity
																											was
																											the
																											reduction
																											in
																											the
																											paw
																											volume
																											increase
																											compared
																											to
																											the
																											untreated
																											control
																											group.
																		
			
				
																						Als
																											Wirkungskriterium
																											diente
																											die
																											Herabsetzung
																											der
																											Pfotenvolumenzunahme
																											gegenüber
																											der
																											unbehandelten
																											Kontrollgruppe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											percentage
																											reduction
																											of
																											the
																											paw
																											volume
																											increase
																											compared
																											to
																											that
																											of
																											the
																											untreated
																											control
																											group
																											was
																											used
																											as
																											the
																											criterion
																											of
																											action.
																		
			
				
																						Als
																											Wirkungskriterium
																											diente
																											die
																											prozentuale
																											Herabsetzung
																											der
																											Pfotenvolumenzunahme
																											gegenüber
																											jener
																											der
																											unbehandelten
																											Kontrollgruppe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											temperature
																											increase
																											causes
																											a
																											volume
																											increase
																											of
																											the
																											heated
																											elements.
																		
			
				
																						Die
																											Temperaturerhöhung
																											bewirkt
																											bei
																											den
																											erwärmten
																											Teilen
																											eine
																											Volumenvergrößerung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											the
																											number
																											of
																											particles
																											of
																											gas
																											added
																											to
																											a
																											container
																											are
																											increased,
																											the
																											volume
																											will
																											increase
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Behälter,
																											vergrößert
																											sich
																											auch
																											das
																											Volumen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Increase
																											volume
																											of
																											mp3,
																											mp3
																											volume
																											booster.
																		
			
				
																						Erhöhen
																											Sie
																											Volumen
																											von
																											mp3,
																											mp3
																											Volumenverstärker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											increase
																											volume
																											in
																											MP3
																											file?
																		
			
				
																						Wie
																											erhöhe
																											ich
																											Lautstärke
																											in
																											MP3
																											Datei?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Increase
																											Volume
																											Level
																											(RSS)
																											(34)
																		
			
				
																						Erhöhen
																											Sie
																											die
																											Lautstärke
																											(RSS)
																											(34)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Increase
																											volume
																											gradually
																											to
																											avoid
																											sudden
																											increase
																											in
																											sound.
																		
			
				
																						Erhöhe
																											das
																											Volumen
																											allmählich,
																											um
																											einen
																											plötzlichen
																											Anstieg
																											des
																											Klangs
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											volume
																											increase
																											is
																											then
																											com-wall
																											with
																											the
																											dry
																											material.
																		
			
				
																						Die
																											Volumenvergrößerung
																											erfolgt
																											dann
																											mit
																											dem
																											trockenen
																											Material.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ventilators
																											can
																											also
																											be
																											used
																											to
																											increase
																											volume
																		
			
				
																						Beatmungsgeräte
																											können
																											ebenfalls
																											genutzt
																											werden,
																											um
																											das
																											Volumen
																											zu
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1