Translation of "Increase in volume" in German
This
corresponded
to
an
increase
in
absolute
import
volume
of
65
%.
Dies
entsprach
einem
Anstieg
des
absoluten
Einfuhrvolumens
um
65
%.
DGT v2019
Misuse
by
healthy
persons
may
lead
to
an
excessive
increase
in
packed
cell
volume.
Missbräuchliche
Verwendung
bei
Gesunden
kann
zu
einer
übermäßigen
Steigerung
des
Hämatokritwertes
führen.
EMEA v3
If
not
successful,
increase
in
circulating
plasma
volume
by
substitution
of
fluid
is
recommended.
Falls
keine
Besserung
eintritt,
ist
eine
Erhöhung
des
Plasmazirkulationsvolumens
durch
Flüssigkeitssubstitution
indiziert.
ELRC_2682 v1
The
observed
increase
in
urine
volume
was
not
dose-dependent.
Die
beobachtete
Zunahme
des
Urinvolumens
war
nicht
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
observed
increase
in
urine
volume
was
not
dose-dependent
and
is
not
clinically
meaningful.
Die
beobachtete
Zunahme
des
Urinvolumens
war
nicht
dosisabhängig
und
ist
klinisch
nicht
relevant.
ELRC_2682 v1
This
situation
occurred
together
with
the
291
%
increase
in
import
volume.
Diese
Entwicklung
fiel
zeitlich
mit
einem
Anstieg
der
Einfuhrmenge
um
291
%
zusammen.
JRC-Acquis v3.0
The
increase
in
the
volume
therefore
cannot
be
regarded
as
insignificant.
Der
Anstieg
des
Volumens
kann
insofern
nicht
als
unerheblich
betrachtet
werden.
DGT v2019