Translation of "Voting rules" in German
It
is
thus
vital
that
voting
rules
are
working
as
intended.
Es
ist
also
unerlässlich,
dass
Wahlverfahren
wie
vorgesehen
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Within
this
project,
we
focus
on
the
specification
and
verification
of
voting
rules.
Innerhalb
dieses
Projekts
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Spezifikation
und
Verifikation
von
Wahlverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Airport
Users'
Committee
shall
establish
in
writing
its
own
rules
of
procedures,
including
its
own
voting
rules.
Der
Nutzerausschuss
gibt
sich
eine
schriftlich
festgelegte
Geschäftsordnung,
die
auch
seine
Abstimmungsregeln
umfasst.
TildeMODEL v2018
New
voting
rules
and
an
automatic
correction
mechanism
will
enforce
compliance
more
effectively.
Durch
neue
Abstimmungsregeln
und
einen
automatischen
Korrekturmechanismus
kann
wirksamer
für
die
Einhaltung
des
Vertrags
gesorgt
werden.
TildeMODEL v2018
First,
at
the
very
least,
the
Council's
own
voting
rules
are
a
check
on
the
unfettered
exercise
of
those
powers.
Erstens
stellen
schon
die
eigenen
Abstimmungsregeln
des
Sicherheitsrats
eine
Einschränkung
der
ungehinderten
Ausübung
dieser
Befugnisse
dar.
MultiUN v1
The
voting
rules
are
set
out
in
Article
330
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union.
Die
Abstimmungsmodalitäten
sind
in
Artikel
330
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
vorgesehen
.
EUbookshop v2
The
voting
rules
are
set
out
in
Article
280
E
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union.
Die
Abstimmungsmodalitäten
sind
in
Artikel
280e
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
resulting
methodology
could
then
be
used
in
an
iterative
design
and
implementation
process
of
new
voting
rules.
Die
resultierende
Methodik
könnte
dann
in
einem
iterativen
Design-
und
Implementierungsprozess
neuer
Wahlverfahren
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1