Translation of "Wage packet" in German
I
remember
that
time
dad
found
an
extra
$20
in
his
wage
packet.
Ich
erinnere
mich,
wie
Papa
mal
irrtümlicherweise
20
Dollar
mehr
in
seiner
Lohntüte
fand.
OpenSubtitles v2018
In
the
present
society,
the
wage-earning
worker,
the
slave
of
capital,
may
not
be
an
independent
producer,
but
he
is
independent
as
a
consumer,
insofar
as
(within
a
certain
quantitative
limit
which
isn’t
determined
by
sheer
hunger
as
Lassalle’s
"iron
law
of
wages"
maintains,
but
which
increases
to
a
certain
extent
as
bourgeois
society
expands)
he
can
spend
his
wage-packet
on
whatever
he
wants.
Der
Lohnabhängige,
der
Sklave
des
Kapitals,
ist
nicht
selbständig
als
Produzent,
doch
ist
es
heute
als
Konsument,
in
dem
Masse,
wie
er
in
einem
quantitativen
Rahmen
–
der
nicht
der
Rahmen
des
reinen
Hungers
gemäß
dem
ehernen
Lohngesetz
des
Hochstaplers
Lassalle
ist,
sondern
sich
im
Laufe
der
Entwicklung
der
kapitalistischen
Gesellschaft
ziemlich
erweitert
–
mit
den
Moneten
seiner
Lohntüte
das
macht,
was
er
will.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
society,
the
wage-earning
worker,
the
slave
of
capital,
may
not
be
an
independent
producer,
but
he
is
independent
as
a
consumer,
insofar
as
(within
a
certain
quantitative
limit
which
isn't
determined
by
sheer
hunger
as
Lassalle's
"iron
law
of
wages"
maintains,
but
which
increases
to
a
certain
extent
as
bourgeois
society
expands)
he
can
spend
his
wage-packet
on
whatever
he
wants.
Der
Lohnabhängige,
der
Sklave
des
Kapitals,
ist
nicht
selbständig
als
Produzent,
doch
ist
es
heute
als
Konsument,
in
dem
Masse,
wie
er
in
einem
quantitativen
Rahmen
–
der
nicht
der
Rahmen
des
reinen
Hungers
gemäß
dem
ehernen
Lohngesetz
des
Hochstaplers
Lassalle
ist,
sondern
sich
im
Laufe
der
Entwicklung
der
kapitalistischen
Gesellschaft
ziemlich
erweitert
–
mit
den
Moneten
seiner
Lohntüte
das
macht,
was
er
will.
ParaCrawl v7.1