Translation of "Wages" in German
This
is
not
just
because
of
low
wages
nor
just
because
of
lack
of
social
protection.
Das
liegt
nicht
einfach
an
niedrigen
Löhnen
oder
an
mangelndem
sozialen
Schutz.
Europarl v8
Wages
and
pensions
have
not
been
paid
for
seven
months.
Seit
sieben
Monaten
werden
weder
Löhne
noch
Renten
gezahlt.
Europarl v8
The
wages
of
the
Mauritian
seamen
shall
be
paid
by
the
ship-owner.
Die
Heuer
der
mauritischen
Seeleute
wird
von
den
Reedern
gezahlt.
DGT v2019
Also
wages
have
suffered
during
the
period
considered
(–
19
%).
Auch
die
Löhne
gingen
im
Bezugszeitraum
zurück
(–
19
%).
DGT v2019
The
remuneration
of
employees
can
take
the
form
of
wages
and
salaries
including
bonuses,
pay
for
piecework
and
shift
work,
allowances,
fees,
tips
and
gratuities,
commission
and
remuneration
in
kind.
Das
Entgelt
von
Arbeitnehmern
kann
die
Form
von
Löhnen
und
Gehältern
annehmen.
DGT v2019
It
states
that
wages
should
reflect
market
conditions.
Da
ist
zu
lesen,
die
Löhne
sollten
Marktbedingungen
widerspiegeln.
Europarl v8
The
financial
resources
of
the
organisations
are
tied
up
in
wages
and
other
administrative
costs.
Die
Finanzmittel
der
Organisationen
sind
an
Löhne
und
sonstige
Verwaltungsaufgaben
gebunden.
Europarl v8
Moroccan
seamen’s
wages
shall
be
paid
by
the
shipowners.
Die
Heuer
der
marokkanischen
Seeleute
geht
zulasten
der
Reeder.
DGT v2019
In
the
case
where
Seychelles
seamen
are
embarked,
their
wages
shall
be
paid
by
the
shipowners.
Werden
seychellische
Seeleute
angeheuert,
so
wird
ihre
Heuer
von
den
Reedern
bezahlt.
DGT v2019