Translation of "Walk down the street" in German

You can't walk down the street like that.
Sie können doch nicht so auf die Straße gehen.
OpenSubtitles v2018
I'd walk down the street or go into a bar or anything.
Ich bin die Straße langgegangen, oder in eine Bar oder sonst wohin.
OpenSubtitles v2018
Think I'll walk down the street with you boys.
Ich glaube, ich gehe ein Stück mit euch mit.
OpenSubtitles v2018
It made you afraid to walk down the street.
Seinetwegen hast du Angst, die Straße zu überqueren.
OpenSubtitles v2018
Lord X is gonna walk down the street and disappear for ever.
Lord X wird die Straße runtergehen und für immer verschwinden.
OpenSubtitles v2018
I know it when I walk down the street.
Wenn ich auf der Straße gehe, spüre ich das ganz deutlich.
OpenSubtitles v2018
I walk down the street and women present themselves.
Wenn ich die Straße entlang gehe, präsentieren sich die Frauen mir.
OpenSubtitles v2018
Do you know what they think when we walk down the street?
Weißt du, was sie denken, wenn wir die Straße hinuntergehen?
OpenSubtitles v2018
Just walk the way you walk, uh, down the street.
Laufen Sie normal, wie auf der Straße.
OpenSubtitles v2018
Walk down the street to Mr. Gold's pawnshop.
Gehen Sie die Straße runter bis zu Mr. Golds Pfandleihhaus.
OpenSubtitles v2018
Have you ever seen you walk down the street?
Hast du jemals gesehen, wie du eine Straße entlanggehst?
OpenSubtitles v2018
What it's like to walk down the street, and not look over my shoulder.
Ich will die Straße entlanggehen und mich nicht mehr umdrehen müssen.
OpenSubtitles v2018
These people are afraid to walk down the street, and I'm tryin' to make money off that like some goddamn vulture!
Die Leute trauen sich nicht auf die Straße und wir verdienen daran.
OpenSubtitles v2018
You'd better look out when you walk down the street in this town.
Passen Sie auf, wenn Sie hier auf der Straße gehen.
OpenSubtitles v2018
A white man can't walk down the street?
Kann ein Weißer nicht einfach die Straße runterlaufen?
OpenSubtitles v2018
It always took forever to walk down the street.
Es dauerte ewig, mit ihm durch die Stadt zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

walk in the street walking the walk walk on the street walking on the street
walking down the street walk the streets walk through the streets street
walking street