Translation of "Want back" in German
We
want
to
cut
back
on
agricultural
and
regional
aid
dramatically
and
reduce
the
total
budget.
Wir
wollen
landwirtschaftliche
und
regionale
Beihilfen
drastisch
kürzen
und
den
Gesamthaushalt
reduzieren.
Europarl v8
I
want
to
go
back
to
the
area
of
the
correlation
tables.
Ich
möchte
auf
die
Tabellen
der
Entsprechungen
zurückkommen.
Europarl v8
But
for
that
reason,
I
want
to
go
back
to
the
idea
of
sensitivity.
Daher
möchte
ich
noch
einmal
auf
die
Sensibilität
zurückkommen.
Europarl v8
Member
States
want
those
powers
back.
Die
Mitgliedstaaten
wollen
diese
Vollmachten
zurückhaben.
Europarl v8
However,
Commissioner,
I
want
to
come
back
to
the
people.
Ich
möchte
jedoch,
Frau
Kommissarin,
noch
einmal
auf
die
Menschen
zurückkommen.
Europarl v8
I
want
to
back
up
the
three
things
I
have
just
said.
Diese
drei
Feststellungen
will
ich
begründen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
go
back
over
old
arguments.
Ich
möchte
jetzt
nicht
den
alten
Streit
neu
entfachen.
Europarl v8
I
want
to
come
back
to
the
heart
of
the
matter,
however.
Aber
ich
will
auf
den
Kern
zurückkommen.
Europarl v8
Today,
I
want
to
report
back
on
the
informal
summit
at
Hampton
Court.
Ich
möchte
heute
Bericht
über
die
informelle
Tagung
in
Hampton
Court
erstatten.
Europarl v8
And
you
want
to
go
back
and
do
it
again.
Und
du
möchtest
die
Zeit
zurückdrehen
und
es
noch
einmal
machen.
TED2013 v1.1
They
want
to
get
back
to
slower
rhythms.
Sie
wollen
zurück
zu
einem
langsameren
Rhythmus.
TED2013 v1.1
Why
would
I
want
to
go
back
to
a
body
that
was
so
broken?
Warum
sollte
ich
in
einen
so
zerstörten
Körper
zurückkehren
wollen?
TED2020 v1
I
want
to
step
back,
and
I
want
to
bring
up
the
concept
of
negative
emissions
again.
Ich
möchte
nochmal
zurückgehen
und
die
negativen
Emissionen
ansprechen.
TED2020 v1
They
really
want
their
world
back.
Sie
wollen
wirklich
ihre
Welt
zurück
haben.
TED2020 v1
Iraqis
want
their
lives
back...
Die
Iraker
wollen
ihr
Leben
zurück
haben...
GlobalVoices v2018q4
Now
I
want
to
step
back
a
bit.
Ich
möchte
nun
ein
wenig
zurücktreten.
TED2020 v1
But
after
that
encounter
I
really
did
want
to
go
back
with
that
animal
and
dance.
Aber
nach
dieser
Begegnung
wollte
ich
wirklich
zurück
und
mit
diesem
Tier
tanzen.
TED2020 v1
Do
you
really
want
to
go
back
to
Boston?
Willst
du
wirklich
zurück
nach
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
So,
you
want
her
back
now?
Also
willst
du
sie
jetzt
zurück?
Tatoeba v2021-03-10
Those
we
want
back
to
our
common
hands.
Die
wollen
wir
wieder
zu
unseren
gemeinen
Händen
nehmen.
Wikipedia v1.0
I
want
those
back
when
you're
done.
Die
will
ich
aber
wiederhaben,
wenn
du
fertig
bist.
Tatoeba v2021-03-10