Translation of "Was scheduled for" in German
Until
last
Thursday
this
debate
was
scheduled
for
tomorrow.
Bis
letzten
Donnerstag
war
diese
Aussprache
für
morgen
angesetzt.
Europarl v8
This
vote
was
scheduled
for
Tuesday.
Diese
Abstimmung
war
für
Dienstag
vorgesehen.
Europarl v8
The
meeting
was
scheduled
for
the
morning
of
Tuesday,
21 March
2006.
Diese
war
für
Dienstag,
den
21. März
2006
morgens
angesetzt.
Europarl v8
The
vote
was
scheduled
for
11.00
and
we
have
tried
to
start
on
time.
Die
Abstimmung
war
für
11.00
Uhr
anberaumt
und
wir
wollten
pünktlich
beginnen.
Europarl v8
The
beginning
of
the
uprising
was
first
scheduled
for
the
spring
of
1676.
Der
Beginn
des
Aufstands
wurde
zunächst
auf
den
Frühling
1676
festgelegt.
Wikipedia v1.0
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
12
March
1998.
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
12.
März
1998
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
4
March
1999.
Der
Termin
für
die
nächste
Sitzung
wird
auf
den
4.
März
1999
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
Creators
conference
on
copyright
and
intellectual
property
was
scheduled
for
the
coming
week.
Die
Kreativkonferenz
zu
Urheberrecht
und
geistiges
Eigentum
sei
für
die
folgende
Woche
geplant.
TildeMODEL v2018
The
last
meeting
in
the
Monitoring
Committee
was
scheduled
for
24
January
2003.
Die
letzte
Sitzung
des
Begleitausschusses
fand
am
24.
Januar
2003
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
section
meeting
was
scheduled
for
10
October
2003
at
EESC
headquarters.
Die
nächste
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
10.
Oktober
2003
im
Ausschussgebäude
statt.
TildeMODEL v2018