Translation of "Wasp-waist" in German
Many
species
have
a
so-called
wasp-waist
and
all
have
biting
mouth
sections.
Viele
Arten
haben
eine
sogenannte
Wespentaille
und
alle
haben
beißende
Mundwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
mounting
means
for
elastically
mounting
the
applicator
member
on
the
housing
can
also
comprise,
alternatively,
two
indentations
which
are
located
directly
above
the
applicator
member,
spaced
apart
from
one
another
and
extending
into
small
sides
of
the
connection
between
the
application
member
and
the
housing
in
a
wasp-waist
configuration
to
define
a
reduced
cross
section
which
increases
the
elastic
flexibility.
The
width
of
the
waist
can
be
smaller
than
the
foot
thickness
of
the
applicator
member
or
bar.
Die
elastische
Lagerung
kann
auch
durch
zwei
unmittelbar
über
der
Auftragleiste
von
beiden
Schmalseiten
über
die
Fläche
zur
Mitte
verlaufenden
Einkerbungen,
ähnlich
einer
Wespentaille
erzielt
werden
deren
verbleibender
kleinster
Querschnitt
so
gestaltet
ist,
daß
die
Taillenbreite
kleiner
als
die
Fußdicke
der
Auftragleiste
ist.
EuroPat v2
5It
is
especially
the
closed
skins
that
preserves
the
similarity
to
humans
for
productions
like
the
Barbie-doll
in
spite
of
its
over-breeded
nature
and
makes,
in
spite
of
the
grotesc
exaggeration
like
over-lengthening,
wasp-waist
etc.,
a
career
as
a
beauty
ideal
possible.
5Es
ist
gerade
die
geschlossene
Haut,
die
Erzeugnissen
wie
der
Barbie-Puppe
trotz
ihrer
Überzüchtetheit
die
Menschenähnlichkeit
noch
sichert
und
ihr,
trotz
der
grotesken
Übertreibungen
wie
Überlängung,
Wespentaille
etc.,
eine
Karriere
als
Schönheitsideal
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1