Translation of "Watch match" in German
																						I
																											just
																											wanna
																											watch
																											this
																											one
																											match.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											nur
																											das
																											eine
																											Match
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											can't
																											be
																											here
																											to
																											watch
																											the
																											match,
																											huh?
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											nicht
																											hierher,
																											um
																											das
																											Spiel
																											anzusehen,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											if
																											you
																											don't
																											mind,
																											I'd
																											like
																											to
																											watch
																											a
																											football
																											match.
																		
			
				
																						Nun,
																											wenn
																											Sie
																											nichts
																											dagegen
																											haben,
																											ich
																											möchte
																											ein
																											Fußballspiel
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Welcome
																											to
																											watch
																											the
																											match
																											on
																											a
																											boiling
																											Holm
																											Vallen.
																		
			
				
																						Willkommen,
																											das
																											Spiel
																											auf
																											einem
																											siedenden
																											Holm
																											Vallen
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											watch
																											a
																											league
																											match
																											in
																											Kampala
																											in
																											two
																											stadiums:
																		
			
				
																						Ein
																											Ligaspiel
																											können
																											Sie
																											sich
																											in
																											Kampala
																											in
																											zwei
																											Stadien
																											ansehen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Have
																											you
																											had
																											a
																											chance
																											to
																											watch
																											a
																											handball
																											match
																											at
																											least
																											once?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											schon
																											mal
																											die
																											Möglichkeit
																											gehabt,
																											ein
																											Handballspiel
																											zu
																											sehen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											watch
																											the
																											match
																											on
																											TV2Play
																											in
																											Denmark
																											(subscription
																											required)
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											das
																											Spiel
																											auf
																											TV2Play
																											in
																											Dänemark
																											sehen
																											(Abonnement
																											erforderlich)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											watch
																											the
																											match
																											online?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											das
																											Spiel
																											online
																											sehen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											couldn't
																											have
																											been
																											a
																											better
																											place
																											to
																											watch
																											the
																											match.
																		
			
				
																						Wir
																											hätten
																											keinen
																											besseren
																											Ort
																											für
																											das
																											Fußballspiel
																											finden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											he's
																											gonna
																											watch
																											the
																											big
																											match
																											between
																											Raupo
																											and
																											the
																											Mill
																											team.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											sieht
																											sich
																											das
																											große
																											Spiel
																											zwischen
																											Raupo
																											und
																											dem
																											Mill
																											Team
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						FRIDAY
																											Watch
																											a
																											cricket
																											match
																											or
																											a
																											concert
																											at
																											Australia
																											Oval
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											sich
																											ein
																											Cricketmatch
																											oder
																											ein
																											Konzert
																											im
																											"Australia
																											Oval"
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Watch
																											a
																											match
																											of
																											football
																											or
																											dance
																											to
																											samba
																											until
																											the
																											small
																											hours!
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											sich
																											ein
																											spannendes
																											Fußballspiel
																											an
																											und
																											tanzen
																											Sie
																											Samba
																											bis
																											in
																											die
																											frühen
																											Morgenstunden!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Want
																											to
																											watch
																											the
																											match
																											online?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											es
																											online
																											schauen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											we
																											be
																											able
																											to
																											watch
																											the
																											match?
																		
			
				
																						Können
																											wir
																											das
																											Spiel
																											sehen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											also
																											try
																											to
																											watch
																											a
																											match
																											in
																											the
																											stadium.
																		
			
				
																						Falls
																											Sie
																											Barcelona
																											besuchen,
																											sollten
																											Sie
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											ein
																											Spiel
																											im
																											Stadion
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carl,
																											a
																											young
																											border
																											cop
																											is
																											anxious
																											to
																											finish
																											work
																											so
																											he
																											can
																											watch
																											a
																											football
																											match.
																		
			
				
																						Der
																											junge
																											Grenzer
																											Karl
																											will
																											unbedingt
																											Feierabend
																											machen,
																											um
																											ein
																											Fußballspiel
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yerevan
																											–
																											Armenian
																											President
																											Serzh
																											Sargsyan’s
																											recent
																											invitation
																											to
																											Turkish
																											President
																											Abdullah
																											Gul
																											to
																											visit
																											Yerevan
																											to
																											watch
																											a
																											football
																											match
																											together
																											was
																											historic.
																		
			
				
																						Jerewan
																											–
																											Die
																											jüngste
																											Einladung
																											des
																											armenischen
																											Präsidenten
																											Sersch
																											Sarkissjan
																											an
																											den
																											türkischen
																											Präsidenten
																											Abdullah
																											Gül
																											zu
																											einem
																											Besuch
																											in
																											Jerewan,
																											um
																											zusammen
																											ein
																											Fußballspiel
																											anzusehen,
																											war
																											von
																											historischer
																											Bedeutung.
															 
				
		 News-Commentary v14