Translation of "Watercolour painting" in German
I'm
having
a
go
at
watercolour
painting.
Ich
versuche
mich
an
der
Aquarellmalerei.
OpenSubtitles v2018
The
artistic
'Sava'
colony
cherishes
the
tradition
of
watercolour
painting.
Die
Künstlerkolonie
Sava
pflegt
die
Tradition
der
Aquarellmalerei.
WikiMatrix v1
The
print
is
a
bright
floral
motif,
and
it
looks
almost
like
a
watercolour
painting.
Der
Druck
ist
ein
leuchtendes
Blumenmotiv,
dass
fast
wie
ein
Aquarell
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Her
picture
"House
with
stairs
"
was
awarded
the
first
prize
by
the
Society
for
Watercolour
Painting.
Von
der
Gesellschaft
für
Aquarellmalerei
erhielt
das
Bild
"Haus
mit
Treppe"
den
ersten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
flower
motives
are
especially
nice
for
bedroom
in
the
optics
of
watercolour
painting
with
feathery
motives.
Besonders
schön
sind
die
Blumenmotive
fürs
Schlafzimmer
in
der
Optik
von
Aquarellmalerei
mit
federleichten
Motiven.
ParaCrawl v7.1
She
took
lessons
in
watercolour
painting
with
Henri
Duvoisin
in
Geneva
and
later
in
oil
painting
with
Henry
van
de
Velde
in
Krefeld.
Anschließend
nahm
sie
Unterricht
in
Aquarellmalerei
bei
Henri
Duvoisin
in
Genf
und
dann
in
Ölmalerei
bei
Henry
van
de
Velde
in
Krefeld.
WikiMatrix v1
It
sheds
new
light
on
the
history
and
prehistory
of
the
Tunis
trip,
as
well
as
its
after-effects,
and
illuminates
the
context,
both
historical
and
art-historical,
of
the
birth
of
modern
watercolour
painting.
Sie
stellen
die
Geschichte
und
Vorgeschichte
der
Tunisreise
sowie
deren
Nachwirkung
in
ein
neues
Licht
und
erhellen
den
kunst-
und
zeitgeschichtlichen
Kontext
dieser
Geburtstunde
der
modernen
Aquarellmalerei.
ParaCrawl v7.1
William
Blake
-
Oil
Hecate
(also
known
as,
the
Three
Fates)
is
a
(Pen
and
ink
with
watercolour)
painting
by
the
English
poet
and
painter
William
Blake.
William
Blake
-
öl
Hecate
(auch
als,
die
drei
Schicksale
bekannt)
ist
eine
(Feder
und
Tinte
mit
Aquarell)
Malerei
vom
englischen
Dichter
und
Maler
William
Blake.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
her
paintings
have
become
more
and
more
abstract
and
acrylic
and
watercolour
painting
has
increasingly
taken
the
place
of
ink
painting.
Im
Lauf
der
Jahre
wurden
ihre
Bilder
immer
abstrakter
und
die
Malerei
in
Acryl
und
Aquarell
ersetzte
zunehmend
die
Tuschemalerei.
ParaCrawl v7.1
They
exist
mostly
in
an
interactive
space
between
drawing,
watercolour
painting
and
thin
paper,
which
deliberately
emphasizes
transparency
or
billowy,
rippling
surfaces.
Sie
leben
zumeist
aus
einem
interaktiven
Wirken
zwischen
Zeichnung,
Aquarellmalerei
und
dünnem
Papier,
das
bewusst
auf
Transparenz
oder
auf
wellig
sich
aufwerfende
Oberflächen
abhebt.
ParaCrawl v7.1