Translation of "We are pleased to hear" in German

We are pleased to hear that the Commission agrees with some of our views on showing the Council the way to tackle this very sensitive problem.
Deshalb hielten wir eine Lösung bis zu diesem Zeitpunkt für wünschenswert.
EUbookshop v2

We are pleased to hear your questions!
Wir freuen uns auf Ihre Fragen!
CCAligned v1

We are Pleased to Hear from You!
Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung!
CCAligned v1

We are pleased to hear from you to!
Wir freuen, von Ihnen zu hören!
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear you enjoyed your stay with us.
Wir hoffen, Sie schon bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

We appreciate your insight and we are pleased to hear you enjoyed your stay.
Wir sind wirklich froh zu hören, Sie Gemütlichkeit Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear that your stay at Pastrata was pleasant.
Wir freuen uns zu hören, dass Ihnen alles gefallen hat.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear of the establishment of the Greek Falun Dafa Association.
Wir sind erfreut über die Gründung des Griechischen Falun Dafa Vereins zu hören.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear from you and come into contact with you.
Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und mit Ihnen in Kontakt zu kommen.
CCAligned v1

We are also pleased to hear about nonbinding general questions.
Wir freuen uns auch über unverbindliche allgemeine Nachfragen.
CCAligned v1

Contact us – we are pleased to hear from you!
Schreiben Sie uns – wir freuen uns von Ihnen zu hören!
CCAligned v1

We are pleased to hear from you.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
CCAligned v1

We are pleased to hear from you!
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
CCAligned v1

We are always pleased to hear from you.
Wir werden uns gerne mit Ihnen in Verbindung setzen.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear you.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
ParaCrawl v7.1

But we are very pleased to hear that you really like our product design.
Wir freuen uns aber sehr, dass Dir unsere Produktgestaltung so gut gefällt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, we are pleased to hear that the room and our gastronomy suppased your expectations.
Weiters sind wir erfreut, dass ihnen die Poolanglage so gut gefallen hat.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear that you enjoyed your stay with us.
Wir freuen uns zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to hear about your interest in our customer magazine.
Wir freuen uns über ihr Interesse an unserem adesso-Magazin.
ParaCrawl v7.1