Translation of "We may contact you" in German
Then
we
may
never
contact
you
again.
Vielleicht
melden
wir
uns
auch
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
May
we
contact
you
for
a
free
consultation?
Dürfen
wir
Sie
für
ein
kostenloses
Beratungsgespräch
kontaktieren?
CCAligned v1
We
may
contact
you
for
commercial
purposes:
Wir
können
Sie
für
kommerzielle
Zwecke
kontaktieren:
CCAligned v1
We
may
contact
you
through
post,
telephone,
fax
or
E-Mail.
Wir
können
Ihnen
per
Post,
Telefon,
Fax
oder
E-Mail
kontaktieren.
CCAligned v1
We
may
contact
you
via
email
even
beyond
this
request.
Wir
dürfen
Sie
auch
über
diese
Anfrage
hinaus
per
E-Mail
kontaktieren.
CCAligned v1
May
we
contact
you
via
email?
Dürfen
wir
Sie
via
E-Mail
kontaktieren?
CCAligned v1
We
may
contact
you
by
email,
phone,
fax
or
mail.
Eventuell
werden
Sie
per
Telefon,
Fax
oder
E-Mail
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
We
may
contact
you
by
email
post
or
telephone.
Wir
dürfen
Sie
per
E-Mail,
Post
oder
Telefon
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Provide
sufficient
contact
information
so
that
we
may
contact
you.
Für
ausreichende
Kontaktinformationen,
damit
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
decide
actively
whether
we
may
contact
you
for
specific
job
proposals.
Sie
entscheiden
aktiv,
ob
wir
Sie
für
konkrete
Stellenvorschlägen
kontaktieren
dürfen.
ParaCrawl v7.1
How
may
we
contact
you?
Wie
dürfen
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen?
CCAligned v1
Please
enter
your
data
accurately,
so
that
we
may
contact
you.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Daten
genau
ein,
um
sich
erfolgreich
anzumelden.
CCAligned v1
May
we
contact
you
in
the
future
about
your
antibiotic
pledge?
Dürfen
wir
Sie
in
Zukunft
hinsichtlich
Ihres
Versprechens
kontaktieren?
CCAligned v1
We
may
also
contact
you
as
part
of
customer
satisfaction
surveys
or
for
market
research
purposes.
Wir
werden
uns
außerdem
im
Rahmen
von
Kundenbefragungen
oder
Marktstudien
an
Sie
wenden.
CCAligned v1
May
we
contact
you
regarding
your
feedback?
Dürfen
wir
Sie
bzgl.
des
Feedbacks
kontaktieren?
CCAligned v1
May
we
contact
you
in
the
future
to
participate
in
market
research
studies?
Dürfen
wir
Sie
zukünftig
zu
Marktforschungszwecken
kontaktieren?
CCAligned v1
May
we
contact
you
per
mail?
Dürfen
wir
dich
per
E-Mail
kontaktieren?
CCAligned v1
May
we
contact
you
in
English?
Dürfen
wir
Sie
auf
Englisch
kontaktieren?
CCAligned v1
How
may
we
contact
you
(EMail,
telephone
etc)
So
können
wir
Sie
erreichen
(EMail,
Telefon
etc)
CCAligned v1