Translation of "We shall use" in German

We shall use that quite as vigorously as anyone else.
Wir werden genauso umfassend von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wie alle anderen.
Europarl v8

If this fails to work, we shall use live rounds.
Sollte er seine Wirkung verfehlen, müssen wir scharfe Munition einsetzen.
Europarl v8

Shall we use my compartment?
Sollen wir in mein Abteil gehen?
OpenSubtitles v2018

Which means we shall have to use women bearers.
Das bedeutet, wir müssen weibliche Träger nehmen.
OpenSubtitles v2018

Hey, shall we just use our first names?
Hey, Sagen Sie mal, wollen wir uns nicht einfach duzen?
OpenSubtitles v2018

And now, what shall we use to conduct this beautiful current with?
Und was verwenden wir... um diese wunderbare Spannung zu leiten?
OpenSubtitles v2018

We shall use Buckingham as a rival to our advantage.
Wir müssen Buckinghams Visite zu unserem Vorteil nutzen.
OpenSubtitles v2018

We shall not use the name, the popish name others confer upon it.
Wir werden den papistischen Namen der anderen Konfessionen nicht benutzen.
OpenSubtitles v2018

What excuses shall we use this time, Ringo?
Welche Entschuldigung nehmen wir heute, Ringo?
OpenSubtitles v2018

That's why we shall use these powers as selectively as possible.
Deshalb üben wir diese Macht so gezielt wie möglich aus.
OpenSubtitles v2018

As far as possible, we shall use existing person nel for Community controls.
Wir werden, soweit möglich, das vorhandene Personal für Gemein schaftskontrollen einsetzen.
EUbookshop v2

We shall use my largest scales.
Wir werden meine größte Waage verwenden.
OpenSubtitles v2018

These, then, are the main terms relating to objects which we shall use in this chapter.
Dies waren die Hauptbegriffe, die in diesem Kapitel zur Anwendung kommen sollen.
ParaCrawl v7.1

In other cases, we shall only use this information with your permission.
In anderen Fällen verwenden wir diese Informationen mit Ihrer Genehmigung.
ParaCrawl v7.1

For our setup, we shall use a boot floppy.
Für unsere Installation verwenden wir eine Startdiskette.
ParaCrawl v7.1

For simplicity, we shall use the name Egnatio Danti throughout this article.
Der Einfachheit halber werden wir den Namen Egnatio Danti in diesem Artikel.
ParaCrawl v7.1

We shall not use your data to draw conclusions about you personally.
Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

For simplicity we shall use the name Tycho throughout this biography.
Der Einfachheit halber werden wir den Namen Tycho in dieser Biographie.
ParaCrawl v7.1