Translation of "We strongly recommend" in German
We
strongly
recommend
that
the
proposal
be
withdrawn.
Wir
empfehlen
dringend,
diesen
Vorschlag
zurückzuziehen.
Europarl v8
We
strongly
recommend
that
this
debate
be
continued
in
the
foreseeable
future.
Wir
empfehlen
nachdrücklich,
diese
Debatte
in
absehbarer
Zukunft
fortzuführen.
TildeMODEL v2018
We
strongly
recommend
it
on
all
our
customer
power
tool
investments.
Wir
raten
es
allen
Kunden
dringend,
die
Elektrogeräte
kaufen.
OpenSubtitles v2018
We
strongly
recommend
that
they
be
placed
on
the
internet
at
the
earliest
possible
date.
Wir
empfehlen
nachdrücklich,
sie
so
bald
wie
möglich
ins
Internet
zu
setzen.
EUbookshop v2
We
strongly
recommend
cancellation
of
payload
delivery.
Dropkick,
wir
empfehlen
nachdrücklich
den
Abbruch
der
Mission.
OpenSubtitles v2018
We
strongly
recommend
that
a
companion
accompany
the
passenger
during
travel.
Wir
empfehlen
ausdrücklich,
dass
der
Fluggast
mit
einer
Begleitperson
reist.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
you
to
install
the
latest
Microsoft
Service
Packs
and
updates.
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend
die
neuesten
Microsoft
Service
Packs
und
Updates
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
that
even
a
brief
stop
as
x
ns.
Wir
empfehlen
dringend,
dass
auch
einem
kurzen
Halt
als
x
ns.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
this
hotel
to
anyone
visiting
this
wonderful
part
of
Sicily.
Daher
empfehlen
wir
dieses
Hotel
jedem
diesen
wunderbaren
Teil
von
Sizilien
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
that
you
block
the
attack
immediately.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
den
Angriff
sofort
sperren.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
that
you
take
these
courses!
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
daran
teilzunehmen!
ParaCrawl v7.1
We
can
strongly
recommend
Casale
di
Colle.
Wir
können
empfehlen
Casale
di
Colle.
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
purchasing
travel
and
hotel
cancellation
insuranceLINK!
Wir
empfehlen
Ihnen
den
Abschluss
einer
Reise
und
Hotelstornoversicherung!
CCAligned v1
Therefore
we
strongly
recommend
to
always
use
a
stable
external
power
supply.
Daher
empfehlen
wir
unbedingt
die
Nutzung
eines
stabilen
externen
Netzteils.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
strongly
recommend
you
to
plan
exit
your
release
in
advance.
Deshalb
werden
wir
Ihnen
dringend
empfehlen
Ausstieg
zu
planen
Ihre
Freilassung
im
Voraus.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
early
booking
of
private
lessons
during
the
holidays.
Wir
empfehlen
dringend
eine
vorzeitige
Reservierung
von
Privatstunden
in
den
Ferienzeiten.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
this
to
anyone
and
will
not
do
without
this
product
in
the
future.
Wir
empfehlen
dies
jedem
wärmstens
weiter
und
verzichten
in
Zukunft
auf
dieses
Produkt.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
obtaining
cancellation
insurance!
Wir
empfehlen
dringend
den
Abschluss
einer
Stornierungsversicherung!
CCAligned v1
We
strongly
recommend
to
use
the
latest
software
version
allways.
Wir
empfehlen
dringend,
immer
die
neueste
Softwareversion
zu
verwenden.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
to
take
AGFB
to
a
professional
leather
cleaner
if
needed.
Wir
empfehlen
dringend,
AGFB
bei
Bedarf
zu
einem
professionellen
Lederreiniger
zu
bringen.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
you
ride
with
an
approved
bicycle
helmet.
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
mit
einem
zugelassenen
Fahrradhelm
zu
fahren.
CCAligned v1
We
strongly
recommend
to
create
your
polls
on
xoyondo.com
from
now
on!
Wir
empfehlen
Ihnen
Ihre
Umfragen
ab
sofort
auf
xoyondo.com
zu
erstellen!
CCAligned v1
We
strongly
recommend
these
GEBOTSWEGE!
Wir
legen
Ihnen
diese
GEBOTSWEGE
dringend
ans
Herz!
CCAligned v1
We
strongly
recommend
that
all
clients
take
out
travel
insurance.
Es
wird
empfohlen,
dass
alle
Kunden
eine
Reiseversicherung
abschließen.
CCAligned v1