Translation of "Weather dependent" in German
The
limited
and
weather-dependent
electricity
generation
capacity
is
not
the
sole
problem
faced
by
Albania.
Die
begrenzte,
wetterabhängige
Stromerzeugungskapazität
ist
nicht
das
einzige
Problem
Albaniens.
TildeMODEL v2018
Flights
are
heavily
weather
dependent
due
to
fog
and
crosswind.
Flüge
sind
stark
wetterabhängig,
aufgrund
von
Nebel
und
Seitenwinden.
WikiMatrix v1
Beer
consumption
in
Greece
is
strongly
weather
dependent.
Der
Bierkonsum
ist
in
Griechenland
stark
wetterabhängig.
WikiMatrix v1
Is
the
tour
weather
dependent?
Ist
das
Wetter
der
Tour
abhängig?
CCAligned v1
Aquatheater
shows
are
weather
dependent
and
may
be
cancelled
due
to
rain.
Aufführungen
im
Aquatheater
sind
wetterabhängig
und
können
bei
Regen
abgesagt
werden.
CCAligned v1
The
use
of
the
spa
is
weather-dependent
and
on
three
days
included
in
the
standard
rates.
Die
Öffnung
des
Wellness-Bereichs
ist
wetterabhängig
und
an
drei
Tagen
im
Zimmerpreis
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
boat
journey
is
between
30
–
50
minutes
(once
again,
weather
dependent).
Die
Fahrtzeit
beträgt
zwischen
30
und
50
Minuten
(ebenfalls
wetterabhängig).
ParaCrawl v7.1
The
energy
consumption
of
an
air
conditioner
or
heat
pump
is
largely
weather
dependent.
Der
Energieverbrauch
einer
Klimaanlage
oder
einer
Wärmepumpe
ist
weitgehend
wetterabhängig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
weather-dependent
energy
sources
frequently
cannot
ensure
unconditionally
the
necessary
output
capacities.
Wetterabhängige
Energiequellen
können
zudem
oft
die
notwendigen
Leistungskapazitäten
nicht
bedingungslos
sicherstellen.
EuroPat v2
Please
be
advised
that
our
opening
hours
are
weather-dependent.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Öffnungszeiten
wetterabhängig
sind.
CCAligned v1
Many
jobs
in
Australia
are
weather
dependent.
Viele
Jobs
in
Australien
sind
vom
Wetter
abhängig.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
gas
grid
a
storage
system
for
power
from
weather-dependent
renewables.
Damit
wird
das
Erdgasnetz
zum
Speicher
für
Strom
aus
wetterabhängigen
Erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
Weather
dependent
energy
sources
like
wind
and
sun
are
not
always
available.
Wetterabhängige
Energiequellen
wie
Wind
oder
Sonne
sind
nicht
immer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Pool
is
solar
heated,
temperature
is
weather
dependent.
Der
Swimmingpool
wird
mit
Solarenergie
beheizt,
die
Temperatur
ist
daher
wetterabhängig.
ParaCrawl v7.1
This
activity
is
weather
dependent.
Diese
Aktivität
ist
vom
Wetter
abängig.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
boat
journey
is
between
30
-
50
minutes
(once
again,
weather
dependent).
Die
Fahrtzeit
beträgt
zwischen
30
und
50
Minuten
(ebenfalls
wetterabhängig).
ParaCrawl v7.1
However,
there
frequently
is
a
big
gap
between
the
supply
of
and
demand
for
weather-dependent
power.
Allerdings
klaffen
Angebot
und
Nachfrage
beim
wetterabhängigen
Strom
noch
zu
oft
auseinander.
ParaCrawl v7.1