Translation of "Weight distribution" in German
The
cross-country
mobility
is
good
due
to
bending
frame
and
good
weight
distribution.
Die
Geländegängigkeit
ist
durch
einen
flexiblen
Rahmen
und
gute
Gewichtsverteilung
gegeben.
Wikipedia v1.0
It's
all
about
body
control
and
weight
distribution
here.
Hier
geht
es
um
Körperkontrolle
und
Gewichtsverteilung.
OpenSubtitles v2018
It'll
help
with
weight
distribution.
Es
wird
bei
der
Gewichtsverteilung
helfen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
fixed
center
of
gravity,
weight
distribution...
Es
ist
kein
fixer
Schwerpunkt,
die
Gewichtsverteilung...
OpenSubtitles v2018
The
mean
molecular
weights
and
the
molecular
weight
distribution
were
determined
by
the
GPC
method.
Die
mittleren
Molekulargewichte
und
die
Molekulargewichtsverteilung
wurden
nach
der
GPC-Methode
bestimmt.
EuroPat v2
The
molecular
weight
distribution
of
these
polyalkylene
glycols
is
relatively
wide.
Die
Molekulargewichtsverteilung
ist
bei
diesen
Polyalkylenglykolen
relativ
breit.
EuroPat v2
The
particle
size
determind
by
sieve
analysis
exhibited
the
following
weight
distribution:
Das
durch
Siebanalyse
ermittelte
Kornsgeictrum
ergab
die
folgende
Gewichtsverteilung:
EuroPat v2
In
this
process,
polymers
having
a
high
molecular
weight
but
a
very
broad
molecular
weight
distribution
can
be
obtained.
Dabei
können
Polymere
mit
hohem
Molekulargewicht
aber
sehr
breiter
Molekulargewichtsverteilung
erhalten
werden.
EuroPat v2
In
many
applications,
however,
polyether
glycol
monoethers
having
a
narrow
molecular
weight
distribution
are
required.
In
vielen
Anwendungsgebieten
werden
aber
Polyetherglykol-Monoether
mit
einer
engen
Molekulargewichtsverteilung
benötigt.
EuroPat v2
The
polyarylene
sulfides
thus
produced
have
a
narrow
molecular
weight
distribution.
Die
so
hergestellten
Polyarylensulfide
besitzen
eine
enge
Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2
The
molecular
weight
distribution
of
the
products
produced
by
these
processes
is
usually
quite
large.
Die
Molekulargewichtsverteilung
der
mit
diesem
Verfahren
erhaltenen
Produkte
ist
üblicherweise
sehr
gross.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
poly-THF
monoesters
having
a
very
narrow
molecular
weight
distribution
are
desired.
In
der
Regel
sind
aber
Poly-THF-Monoester
mit
einer
möglichst
engen
Molekulargewichtsverteilung
erwünscht.
EuroPat v2
These
polyacrylates
have
a
very
broad
molecular
weight
distribution.
Diese
Polyacrylate
haben
eine
sehr
breite
Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2
The
polyolefins
prepared
in
accordance
with
the
invention
are
further
distinguished
by
an
exceedingly
narrow
molecular
weight
distribution.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Polyolefine
zeichnen
sich
ferner
durch
eine
überaus
enge
Molekulargewichtsverteilung
aus.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
cumulative
weight
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
particle
spectrum
determined
by
sieve
analysis
produced
the
following
weight
distribution:
Das
durch
Siebanalyse
ermittelte
Kornspektrum
ergab
die
folgende
Gewichtsverteilung:
EuroPat v2
The
catalyst
according
to
the
invention
gives
a
high
yield
of
a
polymer
with
broad
molecular
weight
distribution.
Der
erfindungsgemäße
Katalysator
liefert
ein
Polymeres
mit
breiter
Molekulargewichtsverteilung
in
hoher
Ausbeute.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
integral
weight
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
anionic
emulsion
polymerization
permits
the
preparation
of
polstyrene
dispersions
having
a
narrow
molecular
weight
distribution.
Die
anionische
Dispersionspolymerisation
ermöglicht
die
Herstellung
von
Polystyroldispersionen
mit
enger
Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2