Translation of "Well positioned" in German
Alstom
and
Siemens
are
specifically
well
positioned
on
high-technology
products.
Alstom
und
Siemens
sind
besonders
bei
Hochtechnologieprodukten
gut
aufgestellt.
DGT v2019
Europe
needs
to
be
well
positioned
in
this
global
market.
Europa
muss
sich
auf
diesem
Weltmarkt
gut
positionieren.
Europarl v8
Africa
is
well
positioned
to
become
one
of
them.
Afrika
ist
gut
aufgestellt,
einer
davon
zu
werden.
News-Commentary v14
Unfortunately,
the
continent
is
not
well
positioned
for
these
challenges.
Unglücklicherweise
ist
der
Kontinent
für
diese
Herausforderungen
nicht
allzu
gut
gerüstet.
News-Commentary v14
Yes,
as
Homeland
Security
Advisor,
he
was
well-positioned
to
carry
out
a
number
of
operations
for
Lloyd.
Als
Berater
von
Homeland
Security
konnte
er
gut
Operationen
für
Lloyd
ausführen.
OpenSubtitles v2018
First
Cobalt
is
well
positioned
for
a
rebound
in
the
commodities
sector
.
First
Cobalt
ist
gut
positioniert
für
eine
Erholung
im
Rohstoffsektor
.
ParaCrawl v7.1
Brake
chambers
and
fuel
tanks
are
positioned
well
protected
on
the
chassis.
Luftbehälter
und
Kraftstofftanks
befinden
sich
gut
geschützt
am
Fahrgestell.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
positioned
and
are
looking
very
optimistically
toward
the
future.
Wir
sind
gut
positioniert
und
schauen
sehr
optimistisch
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Capvis
has
invested
in
well
positioned
companies
with
promising
strategic
opportunities.
Capvis
hat
vor
allem
in
gut
positionierte
Unternehmen
mit
aussichtsreichen
Perspektiven
investiert.
CCAligned v1
Outlook
Overall,
in
terms
of
costs
and
products
the
company
is
well-positioned.
Ausblick
Insgesamt
sieht
der
Vorstand
das
Unternehmen
kosten-
und
produktseitig
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Is
your
company
well
positioned
in
these
disciplines?
Ist
dein
Unternehmen
in
diesen
Disziplinen
gut
aufgestellt?
CCAligned v1
Lexmark
Now
Well
Positioned
but
Will
It
See
Its
Share
Grow?
Lexmark
jetzt
gut
positioniert,
aber
wird
sein
Anteil
wachsen?
CCAligned v1
Technologically,
we
are
well
positioned
in
the
race
for
the
future
of
mobility.
Für
den
Wettlauf
um
die
Zukunft
der
Mobilität
sind
wir
technologisch
gut
aufgestellt.
CCAligned v1
Mexico
is
well-positioned
as
a
business
location
above
all
due
to
its
numerous
free
trade
agreements.
Als
Wirtschaftsstandort
gut
positioniert
ist
Mexiko
vor
allem
dank
seiner
vielen
Freihandelsabkommen.
ParaCrawl v7.1
The
Circuit
de
Barcelona-Catalunya
with
its
25
years
is
well
positioned
as
a
race
track.
Der
Circuit
de
Barcelona-Catalunya
ist
mit
seinen
25
Jahren
als
Rennstrecke
gut
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Balzers
today
is
very
well
positioned
in
India
and
the
whole
region.
Balzers
ist
in
Indien
und
der
gesamten
Region
heute
sehr
gut
vertreten.
ParaCrawl v7.1