Translation of "Were split" in German
The
second
one,
they
were
actually
split
between
Saudi
and
Afghanistan.
Bei
der
zweiten
waren
sie
geteilt
zwischen
Saudi
und
Afghanistan.
TED2013 v1.1
For
example,
the
lines
of
Grubenhagen
and
Göttingen
were
split
for
a
while.
So
spalteten
sich
zeitweilig
die
Linien
Grubenhagen
und
Göttingen
ab.
Wikipedia v1.0
The
six
invited
teams
were
split
into
two
groups
that
played
a
round-robin
tournament.
Die
sechs
eingeladenen
Teams
wurden
in
zwei
Gruppen
zu
einem
Rundenturnier
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
animals
were
split
into
four
groups.
Die
Tiere
wurden
in
vier
Gruppen
geteilt.
ELRC_2682 v1
The
Catholic
clergy
were
also
split
over
the
issue.
Auch
der
katholische
Klerus
war
in
dieser
Frage
in
zwei
Lager
gespalten.
Wikipedia v1.0
If
we
were
to
split
up
would
that
change
anything
with
Christine?
Sollten
wir
uns
trennen,
was
wird
anders
mit
Christine?
OpenSubtitles v2018
Well,
before
spirituality
and
sexuality
were
split
apart.
Bevor
Spiritualität
und
Sexualität
voneinander
getrennt
wurden.
OpenSubtitles v2018
In
the
ninth
century
they
were
split
into
two.
Im
19.
Jahrhundert
wurde
sie
in
zwei
Etagen
geteilt.
WikiMatrix v1
93%
of
theory
of
the
water
were
split
off
after
5
hours.
Nach
4
Stunden
waren
98
%
der
Theorie
Wasser
abgespalten.
EuroPat v2
His
remains
were
cremated
and
his
ashes
were
split.
Seine
sterblichen
Überreste
wurden
kremiert
und
seine
Asche
wurde
verstreut.
WikiMatrix v1