Translation of "What are the reasons" in German
What
are
the
main
reasons
behind
these
negative
concomitants?
Was
sind
die
hauptsächlichen
Gründe
dieser
negativen
Begleiterscheinungen?
Tatoeba v2021-03-10
What
are
the
main
underlying
reasons
for
these
problems?
Welches
sind
die
Hauptgründe
für
diese
Probleme?
TildeMODEL v2018
What
are
the
reasons
influencing
consumers'
confidence
in
cross-border
shopping?
Welche
Gründe
beeinflussen
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
das
grenzüberschreitende
Einkaufen?
TildeMODEL v2018
What
are
the
reasons
for
this
law,
what
are
the
concerns?
Wodurch
ist
dieses
Gesetz
begründet,
worin
bestehen
die
Bedenken?
TildeMODEL v2018
So,
what
are
the
reasons
for
this
astounding
volte-face?
Also,
was
sind
die
Gründe
für
diese
erstaunliche
volte-face?
OpenSubtitles v2018
What
are
the
reasons
for
the
delays
in
the
Portuguese
negotiations?
Welche
Gründe
gibt
es
für
die
Verzögerung
bei
den
portugiesischen
Verhandlungen?
EUbookshop v2
What
are
the
usual
reasons
for
being
in
juvie?
Und
was
sind
die
üblichen
Gründe
für
den
Jugendknast?
OpenSubtitles v2018
What
are
the
reasons
for
the
wide
difference
between
actual
and
potential
outputs?
Welche
Gründe
erklären
den
großen
Unterschied
zwischen
der
wirklichen
und
der
möglichen
Erzeugung
?
EUbookshop v2
And
what
are
the
main
reasons?
Und
was
sind
die
Hauptgründe
dafür?
EUbookshop v2
What
are
the
reasons
for
this
refusal?
Welche
Gründe
gibt
es
für
diese
Ablehnung?
EUbookshop v2
What
are
the
reasons
behind
the
Commission's
proposed
changes
to
the
common
organization
of
the
markets?
Welche
Gründe
veranlaßten
die
Kommission,
Änderungen
der
Gemeinsamen
Marktorganisation
vorzuschlagen?
EUbookshop v2
What
are
the
reasons
for
the
vast
gap
between
our
intentions
and
the
reality
which
is
expressed
in
these
statistics?
Die
politischen
Konflikte
schwelen
weiter,
die
verschiedenen
Bevölkerungsgruppen
sind
gegeneinander
aufgehetzt.
EUbookshop v2
What
is
it
they
would
like
to
do
and
what
are
the
reasons
for
not
being
able
to
do
this.
Was
würden
sie
gern
tun,
und
warum
ist
dies
nicht
möglich?
EUbookshop v2
What
are
the
reasons
why
innovative
enterprises
of
some
countries
protect
their
innovations
less?
Aus
welchen
Gründen
schützen
die
innovativen
Unternehmen
einiger
Länder
ihre
Innovationen
weniger
stark?
EUbookshop v2
What
are
the
right
reasons,susan?
Was
sind
die
richtigen
Gründe,
Susan?
OpenSubtitles v2018