Translation of "What makes them tick" in German

Track 'em individually, see what makes them tick.
Verfolg sie einzeln, seht, wie sie ticken.
OpenSubtitles v2018
Find out what makes them tick.
Um herausfinden was sie so bewegt.
OpenSubtitles v2018
Want to know more about the modern traveller and what makes them tick?
Möchten Sie mehr über den modernen Reisenden wissen und was ihn anspricht?
CCAligned v1
With online surveys, you'll know, for certain, what makes them tick.
Mit Online-Umfragen werden Sie auf jeden Fall herausfinden, auf was sie anspringen.
ParaCrawl v7.1
The key here is to figure out who your readers are and what makes them tick.
Du musst herausfinden, wer Deine Leser sind und was sie bewegt.
ParaCrawl v7.1
I like to take things apart to see what makes them tick.
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
Tatoeba v2021-03-10
The Ibex expert knows exactly where to find the animals and what makes them tick.
Der Steinbock-Kenner weiß genau, wo sich die Wildtiere aufhalten und wie sie ticken.
ParaCrawl v7.1
I find out what people want, what they're afraid of, what makes them tick, and I use it.
Ich finde heraus, was Leute wollen, wovor sie Angst haben, wie sie ticken, und ich verwende es.
OpenSubtitles v2018
If you don't know what the values are that someone has, have a conversation, get to know them, figure out what makes them tick.
Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben, reden Sie mit ihnen, lernen Sie sie kennen, finden Sie heraus, wie sie ticken.
TED2020 v1
Getting to grips with a new language can be great fun, and you learn so much about other people and what makes them tick,’ he says.
Sich mit einer neuen Sprache auseinanderzusetzen, kann viel Spaß machen, und dabei lernst du so viel über andere Menschen und was sie bewegt“, erklärte er.
EUbookshop v2
I’m passionate about getting to know people, understanding what makes them tick, learning about their goals and what they are good at, and helping them fulfill their dreams.
Meine Leidenschaft ist, Menschen kennenzulernen, zu verstehen, was sie bewegt, zu erfahren, was ihre Ziele und ihre Stärken sind – und ihnen dabei zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen.
CCAligned v1
Instead of trying to hide their passions behind a veil of sarcasm, they proudly display what makes them tick.
Anstatt ihre Leidenschaft hinter einem Schleier aus Sarkasmus zu verstecke, zeigen sie stolz, wie sie ticken.
ParaCrawl v7.1
Get to know your employees, collect regular feedback, and find out what truly makes them tick.
Lernen Sie Ihre Mitarbeiter kennen, sammeln sie regelmäßig Feedback und finden Sie heraus, wie sie wirklich ticken.
ParaCrawl v7.1
Ninety minutes is as long as you'll need to look deeply enough into another person to get a strong feeling for what makes them tick and to allow them to look deeply enough into you to do the same.
Neunzig Minuten ist, so lange Sie brauchen, um tief genug in eine andere Person schauen, um ein starkes Gefühl für das, was sie bewegt und, damit sie tief genug in die Sie das gleiche zu tun aussehen erhalten.
ParaCrawl v7.1
You can analyze where they come from, how they interact with your business, and what makes them tick.
Du kannst herausfinden wo sie herkommen, wie sie mit Deinem Unternehmen interagieren und was sie wollen.
ParaCrawl v7.1
Ninety minutes is as long as you’ll need to look deeply enough into another person to get a strong feeling for what makes them tick and to allow them to look deeply enough into you to do the same.
Neunzig Minuten ist, so lange Sie brauchen, um tief genug in eine andere Person schauen, um ein starkes Gefühl für das, was sie bewegt und, damit sie tief genug in die Sie das gleiche zu tun aussehen erhalten.
CCAligned v1
That means understanding what makes them tick, what their hopes and dreams are, and what they believe and value.
Das heißt, dass du herausfinden solltest, wie die andere Person tickt, welche Hoffnungen und Träume sie hat und welche Glaubens- und Wertvorstellungen ihr wichtig sind.
ParaCrawl v7.1
Google Analytics, customer interviews, surveys, heat maps and user testing are just a handful of examples of valuable data sources that will help you gain insight on your target audience, how they interact with your landing page, and what makes them tick.
Google Analytics, Kundeninterviews, Umfragen, Heatmaps und User-Tests sind nur ein paar ausgewählte Beispiele wertvoller Datenquellen, mit deren Hilfe du Einblicke in deine Zielgruppe gewinnen und lernen kannst, wie sie mit deiner Landing Page interagieren und was sie motiviert.
ParaCrawl v7.1
As it is often read in the form of a drama (play) it can be especially good to delve into the different characters and see what makes them tick.
Da es oft in der Form eines Dramas (Spiel) gelesen wird, kann es besonders gut sein, sich in die verschiedenen Figuren zu vertiefen und zu sehen, was sie tickt.
ParaCrawl v7.1
If you're close with them, ask them what makes them tick and talk to them about how they approach their lives.
Wenn du ihnen nahe stehst, frage sie, wie sie funktionieren und rede mit ihnen darüber, wie sie ihr Leben angehen.
ParaCrawl v7.1
The ability to read people and tap into what makes them tick will be needed to succeed as an entrepreneur.
Die Fähigkeit, Menschen zu lesen und zu erschließen, wie sie ticken wird benötigt, um als Unternehmer erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
They will be our next generation of business builders, the heroes of the economy, and understanding what makes them tick now stands us all in good stead for the future.
Sie werden unsere nächste Generation an Geschäftsleuten sein, die Helden der Wirtschaft; und das Verständnis dafür, wie sie ticken, kommt uns allen in Zukunft zugute.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

make Tick make a tick what makes us tick
what makes them tick what makes me tick what makes you tick that make
makes us tick makes you tick