Translation of "What went wrong" in German
Of
course,
the
starting
point
must
nevertheless
be
to
ask
ourselves
what
went
wrong.
Zuallererst
müssen
wir
uns
allerdings
fragen,
was
schief
gegangen
ist.
Europarl v8
What
went
wrong
with
the
accident
involving
the
Prestige?
Was
ist
bei
dem
Unglück
mit
der
Prestige
falsch
gelaufen?
Europarl v8
What
went
wrong
in
France
and
the
Netherlands?
Was
ist
in
Frankreich
und
den
Niederlanden
schief
gelaufen?
Europarl v8
Give
me
some
time
to
figure
out
what
went
wrong.
Gib
mir
etwas
Zeit,
um
herauszufinden,
was
schiefgegangen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
What
if
something
went
wrong?
Was,
wenn
etwas
schiefgelaufen
ist?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
know
what
went
wrong.
Tom
weiß
nicht,
was
schiefging.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
understand
what
went
wrong.
Ich
glaube,
ich
weiß,
was
schiefgelaufen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
found
out
what
went
wrong.
Tom
fand
heraus,
was
schiefgegangen
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
what
went
wrong.
Ich
weiß
nicht,
was
schiefgelaufen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
We
don't
know
what
went
wrong.
Wir
wissen
nicht,
was
schiefgegangen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
What
went
wrong
in
Greece
was
not
the
fiscal
adjustment.
Was
in
Griechenland
schiefgegangen
ist,
war
nicht
die
Haushaltsanpassung.
News-Commentary v14
What
went
wrong
in
the
US?
Was
ist
in
den
USA
schiefgelaufen?
News-Commentary v14
What
went
wrong
in
Denmark
might
happen
in
other
countries
as
well.
Was
in
Dänemark
schief
ging,
könnte
in
anderen
Ländern
ebenso
passieren.
News-Commentary v14
I
wonder
what
went
wrong.
Möchte
wissen,
was
da
schief
lief.
OpenSubtitles v2018
What
went
wrong
with
the
first
marriage?
Was
lief
in
der
ersten
Ehe
schief?
OpenSubtitles v2018
What
went
wrong
is
when
I
went
for
Manny.
Was
schief
ging,
war,
dass
ich
mich
in
Manny
verliebte.
OpenSubtitles v2018
You
will
explain
what
went
wrong.
Erkläre
mir,
was
schief
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
don't
understand
what
went
wrong
with
my
child
psychology.
Aber
ich
verstehe
einfach
nicht,
was
an
meiner
Kinderpsychologie
falsch
war.
OpenSubtitles v2018
I
still
don't
understand
what
went
wrong.
Ich
verstehe
noch
immer
nicht,
was
schief
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
start
with
what
went
wrong.
You
did.
Fangen
wir
damit
an,
was
schief
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
crying
and
wondering
what
went
wrong.
Ich
weine
und
grüble,
was
schiefgegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
don't
know
what
went
wrong.
Keine
Ahnung,
wie
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018