Translation of "Where the rubber meets the road" in German

This is where the rubber of government meets the road of actual human beings.
Hier stößt der Behördenapparat auf die eigentlichen Menschen.
OpenSubtitles v2018

This is where “the rubber meets the road”, one might say.
Dieses ist, wo „der Gummi die Straße“ trifft, man konnte sagen.
ParaCrawl v7.1

This is where "the rubber meets the road", one might say.
Dieses ist, wo "der Gummi die Straße" trifft, man konnte sagen.
ParaCrawl v7.1